INSPIRE

[ınʹspaıə] v
1. внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.)

to inspire smb. with hope [confidence, distrust, terror], to inspire hope [confidence, distrust, terror] in /into/ smb. - вселить в кого-л. надежду [уверенность, недоверие, ужас]

to inspire smb. with new life - вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы

to inspire smb. with respect - внушать кому-л. уважение

to inspire respect - вызывать уважение

2. инспирировать, тайно внушать

to inspire false stories about smb. - распространять /инспирировать/ ложь о ком-л.

3. вдохновлять, воодушевлять; стимулировать

the book was inspired by his travels in the Far East - стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку

4. вдыхать, дышать

the air we inspire - воздух, которым мы дышим

5. рел. ниспослать наитие

Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

INSPIRED →← INSPIRATORY

Смотреть что такое INSPIRE в других словарях:

INSPIRE

[ɪn`spaɪə]внушать, вселятьвдохновлять, воодушевлятьпринуждать, побуждатьдействовать, способствовать, влиять, воздействоватьинспирировать, тайно внушать... смотреть

INSPIRE

inspire: translationSynonyms and related words:activate, actuate, affect, affirm, afford hope, animate, arouse, aspirate, assure, augur well, awaken, b... смотреть

INSPIRE

{ınʹspaıə} v 1. внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.) to ~ smb. with hope , to ~ hope in /into/ smb. - вселить в кого-л. на... смотреть

INSPIRE

inspire [ınʹspaıə] v 1. внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.) to ~ smb. with hope [confidence, distrust, terror], to ~ hope [... смотреть

INSPIRE

• Act as a muse • Arouse • Be a muse for • Bring about • Emulate a muse • Encourage • Fill with confidence • Fill with enthusiasm • Fill with feeling ... смотреть

INSPIRE

гл. 1) а) внушать, вселять (чувство и т. п.) The general's speech inspired vigour in the men. — Речь генерала воодушевила людей. б) наполнить (чем-л.: чувством страха, уверенности) to inspire smb. with fear — наполнить кого-л. чувством страха Syn: encourage 2) а) принуждать, побуждать Threats don't necessarily inspire people to work. — Угрозы вовсе не обязательно заставляют людей работать. Syn: impel, motivate б) действовать, способствовать, влиять, воздействовать Syn: affect I 2. 3) инспирировать, тайно внушать 4) вдыхать Syn: inhale... смотреть

INSPIRE

inspire [ɪnˊspa(ɪ)ə] v 1) внуша́ть, вселя́ть (чувство и т.п.) 2) вдохновля́ть, воодушевля́ть 3) инспири́ровать, та́йно внуша́ть 4) вдыха́ть

INSPIRE

inspire: translation verb Inspire is used with these nouns as the subject: ↑hero, ↑music, ↑writing Inspire is used with these nouns as the object: ↑ar... смотреть

INSPIRE

v 1) надихати, запалювати; стимулювати; 2) навіювати, вселяти, збуджувати; заронити (надію, думку тощо); 3) інспірувати; 4) рел. посилати небесний дар, обдаровувати; 5) дихати, вдихати; вбирати в себе повітря; the air we ~ повітря, яким ми дихаємо.... смотреть

INSPIRE

v1) надихати2) навівати, вселятиto inspire terror into the enemy - завдавати страху ворогові3) вдихати

INSPIRE

внушать, вселять (чувство и т. п.) вдохновлять, воодушевлять инспирировать, тайно внушать вдыхать inspired - инспирированный

INSPIRE

ɪnˈspaɪəвнушать надежду,вдохновлять,стимулировать,инспирировать

INSPIRE

v. внушать, вселить; окрылять, тайно внушать, вдохновлять, воодушевлять

INSPIRE

інспірувати

INSPIRE

вдохнуть, вдыхать Англо-русский медицинский словарь.2012.

INSPIRE

Надихатинадихнути

INSPIRE

надихати, інспірувати, надихніть, натхнути

INSPIRE

Инспайр

INSPIRE

внушать

INSPIRE

(v) вдохновить; вдохновлять

INSPIRE

надихатинадихнути

INSPIRE

тайно внушать

INSPIRE

інспірувати

INSPIRE

внушать

INSPIRE CONFIDENCE

внушать доверие

INSPIRE CONFIDENCE IN SMB.

вселить веру в кого-л.

INSPIRE HOPE

пробуждать надежду

INSPIRE HOPE

пробуждать надежду

INSPIRE SOMEONE WITH SOMETHING

inspire someone with something: translation inspire someone with something to use something to inspire someone; to stimulate or encourage someone with ... смотреть

INSPIRE SOMETHING IN SOMEONE

inspire something in someone: translation inspire something in someone to stimulate a particular quality in someone. • You do not particularly inspire ... смотреть

T: 240