the institution of customs and rules - введение обычаев и правил
literary institution - литературное объединение
the institution of marriage - институт брака
giving presents on smb.'s birthday is an institution - ко дню рождения принято дарить подарки
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪnstɪ`tjuːʃ(ə)n]создание, образование, установление, введениенаделение, облечение духовной властью; назначение священникомназначение наследникаобщест... смотреть
institution: translation noun 1 large organizationADJECTIVE ▪ central, large, major ▪ the central institutions of the nation's constitution ▪ powerf... смотреть
Institution: übersetzung Anstalt; Einrichtung; Organisation * * *In|sti|tu|ti|on [ɪnstitu'ts̮i̯o:n], die; -, -en:Einrichtung, die für bestimmte Aufgabe... смотреть
institution: translation institution in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ -ˈtuː-] noun 1. [countable] a large important organization: • Ja... смотреть
1) учреждение, установление, основание, введение 2) институт (правовой, политический) 3) назначение наследника 4) возбуждение (дела, судебного преследо... смотреть
сущ.1) общ. общество, организация, учреждение, институт (организация, созданная для определенных целей: научных, образовательных, религиозных, коммерче... смотреть
institution: translationSynonyms and related words:A, academy, act, agency, alpha, apostolic orders, appointment, asylum, atelier, barbershop, beauty p... смотреть
f1) учреждение, установление; основание••d'institution — установленный людьми (не природный)usage d'institution — установленные обычаи2) учреждение; ор... смотреть
1) установление, учреждение2) общество; объединение; институт3) учебное заведение- institution of money- charitable institution- corporate institution-... смотреть
institution: übersetzunginstitution 1. Einrichtung f, Institut n, Anstalt f; 2. EUROPAR Organ n; 3. Gründung f, Errichtung f; 4. ERBR Erbeinsetzung f; ... смотреть
institution: übersetzungɛ̃stitysjɔ̃fAnstalt f, Institution finstitution institution [ɛ̃stitysjõ] Substantif féminin 1 (établissement d'enseignement)... смотреть
institution [ˏɪnstɪˊtju:ʃn] n 1) установле́ние, учрежде́ние 2) о́бщество; учрежде́ние; ве́домство 3) уче́бное заведе́ние (тж. educational institution)... смотреть
f 1) учреждение, установление; основание •• d'institution — установленный людьми (не природный) usage d'institution — установленные обычаи 2) учрежден... смотреть
сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony — введение церемонии Syn: establishment б) рел. наделение, облечение духовной властью; назначение священником в) ист., юр. назначение наследника (в Римском праве) 2) а) общество, организация, учреждение, ведомство to endow, support an institution — финансировать учреждение institution of higher learning — высшее учебное заведение charitable institution, philanthropic institution — благотворительное учреждение, благотворительная организация educational institution — образовательное учреждение financial institution — финансовое учреждение penal institution — тюрьма social institution — общественный институт state-supported institution — учреждение, финансируемое государством technical training institution — амер. техническое училище б) церк. орден (монашеский) 3) а) нечто установленное (закон, обычай, система) б) шутл. непременный атрибут (чего-л.) He is one of the "institutions" of the place. — Он здесь завсегдатай. в) общественный институт the institution of marriage — институт брака 4) шутл. воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным... смотреть
{͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n} n 1. 1) установление, учреждение, введение the ~ of customs and rules - введение обычаев и правил 2) церк. установление чина таин... смотреть
f 1) учреждение, установление; основание 2) учреждение; институт 3) институт (как совокупность норм) 4) назначение ( см. тж institutions) • institution d'assuranceinstitution bancaireinstitution confédéraleinstitution contractuelleinstitution du droitinstitution d'éducationinstitution d'éducation surveilléeinstitution d'épargneinstitution fédéraleinstitution financièreinstitution d'héritierinstitution intergouvernementaleinstitution internationaleinstitution juridiqueinstitution légaleinstitution monétaire internationaleinstitution pénitentiaireinstitution permanente d'arbitrageinstitution de la personne moraleinstitution de procédureinstitution publiqueinstitution représentativeinstitution de retraitesinstitution de sécurité socialeinstitution spécialisée des Nations Unies... смотреть
встановлення, запровадження, утворення; установа, інституція, інститут (правовий, політичний); порушення (справи, судового переслідування); призначенн... смотреть
Institution f =, -en 1. учреждение eine wissenschaftliche Institution — научное учреждение eine demokratische Institution — демократический орган 2. и... смотреть
institution [͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n] n 1. 1) установление, учреждение, введение the ~ of customs and rules - введение обычаев и правил 2) церк. установлени... смотреть
n 1. институт, установление; совокупность норм, регулирующих типичное поведение; 2. учреждение, организация, общество.* * *сущ. 1) институт, установле... смотреть
f =, -en1) учреждение, основание2) учреждение, орган, институтöffentliche Institutionen — общественные учреждения ( институты )3) назначение (на должно... смотреть
встановлення, запровадження, утворення; установа, інституція, інститут (правовий, політичний); порушення (справи, судового переслідування); призначення спадкоємця institution for persons of unsound mind — психіатрична лікарня (закритого типу) institution of marriage and family — інститут шлюбу і сім'ї institution for inebriatesinstitution inmateinstitution of actioninstitution of confinementinstitution of inheritanceinstitution of justiceinstitution of lawinstitution of marriageinstitution of presidencyinstitution of proceedingsinstitution of prosecutioninstitution of society... смотреть
• Established organization • Starting something for the first time • A custom that for a long time has been an important feature of some group or soci... смотреть
n 1) встановлення, заснування; запровадження; закладання; 2) товариство, організація, установа; charitable ~ благодійна установа; literary ~ літературне об'єднання; 3) дитячий навчальний (лікувальний) заклад; 4) закон, установлення; 5) церк. встановлення чину таїнств; 6) церк. наділення (духовною владою); 7) жарт, звичай, порядок; неодмінний атрибут; the postman was one of the ~s of the town листоноша був неодмінним атрибутом містечка.... смотреть
n1) основание, установление, учреждение; введение 2) институт (политический, социальный и т.п.) 3) институт; общество; организация •- pan-European inst... смотреть
установление, учреждение нечто установленное (закон, обычай, система) общество; учреждение; ведомство учебное заведение (тж. educational institution) институт (общественный) eccl. назначение священником; облечение духовной властью eccl. орден (монашеский) joc. воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным joc. непременный атрибут (чего-л.)... смотреть
{institusj'o:n}1. кафедра Slaviska institutionen i Uppsala--кафедра славянских языков в Упсале{institusj'o:n}2. заведение 1 maj-firandet har blivit en ... смотреть
сущ.1) институт, установление; совокупность норм, регулирующих типичное поведение;2) учреждение, организация, общество.- social institution[/m]- total ... смотреть
употребляется в сочетаниях- Institution of Petroleum Technologists- British Standards Institution- Joint Oceanographic Institution for Deep Earth Sampl... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌɪnstɪˈtju:ʃən ] учреждать ; основывать ; начинать ; назначать ; ~ institutions of local government ; ~ money institutions ; ~ lending institutions ; ~ thrift institutions ; ~ savings institutions ;... смотреть
Institution: translationThe establishment of a sacrament by Christ, as the Eucharist; the words of Christ used in institution as in the consecration.
употребляется в сочетаниях- regulatory institution- standardization institution
n1) заснування; закладання; установлення2) установа; заклад; інституція3) товариство; об'єднання; інститут4) учбовий заклад
Institution: translation Institution f institution
учреждать ; основывать ; начинать ; назначать ; ? institutions of local government ; ? money institutions ; ? lending institutions ; ? thrift institutions ; ? savings institutions ;<br>... смотреть
n 1. встановлення, заснування; запровадження; закладання 2. товариство, організація, установа 3. закон, установлення - permanent international ~s постійні міжнародні інститути... смотреть
n. установление, нечто установленное; учреждение, ведомство, общество; облечение духовной властью, назначение священником; организация, заведение, учебное заведение, институт... смотреть
лабильная детерминация раннего зародыша* * *лабильная детерминация раннего зародыша
облечение священника духовной властью в данном приходе (с правом на церковные владения и доходы); назначение на должность приходского священника
1) установление; учреждение 2) институт (совокупность правовых норм, регулирующих определенные общественные отношения)
ˌɪnstɪˈtju:ʃənорган,учреждение,институт(общественный),организация
(n) ВУЗ; заведение; институт; общество; объединение; учебное заведение; учреждение
f institution pour personnes âgéesinstitution de soins gériatrique
институт, учреждение Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) зааведение2) учреждение
інститут, закладання, усталення, заснування
Заклад, установа
Заклад, установа
f c'est une véritable institution
заведение, учреждение
институт, учреждение
заклад, установа
учреждение