jealous husband - ревнивый муж
to be jealous (of smb.) - ревновать (кого-л. или к кому-л.)
to keep a jealous eye on one's husband - ревниво следить за мужем
to be jealous of another's success [glory, etc] - завидовать чьему-л.успеху [чьей-л. славе и т. п.]
jealous servant - ревностный слуга
jealous nurse - заботливая няня
to keep a jealous eye on smb.'s movements - бдительно следить за чьими-л. действиями
to be jealous of one's good name - ревностно оберегать своё доброе имя
to be jealous of one's rights - ревниво оберегать свои права
a jealous God - Бог-ревнитель
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʤeləs]ревнивый; ревнующийзавидующий, завистливыйбдительный, заботливыйревностный, ревниво оберегающий
jealous: translation adj.VERBS ▪ be, feel, sound ▪ become, get, grow ▪ make sb ▪ Ignore her—she's only trying to make you jealous. ADVERB ▪ extrem... смотреть
{ʹdʒeləs} a 1. ревнивый; ревнующий ~ husband - ревнивый муж to be ~ (of smb.) - ревновать (кого-л. или к кому-л.) to keep a ~ eye on one's husband ... смотреть
jealous [ˊdʒeləs] a 1) ревни́во оберега́ющий (of — что-л.);to be jealous of one's traditions забо́титься о сохране́нии тради́ций (чьей-л. семьи, общес... смотреть
jealous [ʹdʒeləs] a 1. ревнивый; ревнующий ~ husband - ревнивый муж to be ~ (of smb.) - ревновать (кого-л. или к кому-л.) to keep a ~ eye on one‘s h... смотреть
jealous: translationSynonyms and related words:anxious, begrudging, bitter, covetous, demanding, desirous of, distrustful, doubting, envious, enviousne... смотреть
прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous — ревновать bitterly, blindly, violently jealous — сильно, безрассудно, неистово ревнующий 2) завидующий, завистливый Syn: envious 3) а) бдительный, заботливый Syn: zealous, eager б) ревностный, ревниво оберегающий (of - что-л.)... смотреть
adj1) ревнивий (до - of)to be jealous of smb. - ревнувати когось2) заздрісний; завидющий3) ревний, старанний; турботливий
adj 1) ревнивий; -husband ревнивий чоловік; to be ~ of smb. ревнувати когось (до когось); 2) заздрісний; завидющий; 3) дбайливий; ревний; старанний; пильний.... смотреть
• Envious • Green-eyed • Green, in a way • Like a suspicious lover • Resentful of a rival
adj. ревнивый, ревнующий, завистливый, завидующий, заботливый, ревностный, ревниво оберегающий
ревнивый; ревнующий завистливый, завидующий ревностный, заботливый ревниво оберегающий
(a) бдительный; заботливый; завистливый; нетерпимый; ревнивый; ревностный; ревнующий
турботливий, заздрісний, заздрий, ревнивий, ревний
(n) завидующий; ревниво оберегающий
ревнивый
ревностный Бог
ревнивец