in after years /days/ - в будущем
an after period of life - последние годы жизни
the after part of the ship - кормовая часть корабля
after hold - задний трюм, кормовой трюм
three years after - спустя /через/ три года
the morning after - на следующее утро
you speak first, I shall speak after - сначала говорите вы, а затем скажу я
I never saw him after - я никогда его больше не видел
soon after - вскоре после того
they lived happily ever after - фольк. ≅ и жили они долго и счастливо до глубокой старости; стали жить-поживать да добра наживать
to follow after - идти следом
after the revolution - после революции
after Sunday comes Monday - за воскресеньем следует понедельник
after dark - с наступлением темноты
after two years' absence - после двухлетнего отсутствия
after a year - через год; спустя год
it is after five - теперь шестой час
after a while - через некоторое время, немного погодя
after examining the patient the doctor wrote a prescription - осмотрев больного, доктор выписал рецепт
the day after tomorrow - послезавтра
the school is just after the club - школа находится сразу за клубом
to walk [to run] after smb. - идти [бежать] за кем-л.
the dogs ran after the fox - собаки гнались за лисой
they threw stones after him - они кидали камни ему вслед
shut the door after you - закройте за собой дверь
after you! - прошу вас! (уступая кому-л. дорогу, пропуская кого-л. вперёд)
B comes after A - Б идёт за А
one after another - один за другим
he reads page after page - он читает страницу за страницей
day after day - день за днём; изо дня в день
time after time - не раз, постоянно
after what has happened he won't go - после того, что произошло, он не пойдёт
after what you have said I shall be more careful - после того, что вы сказали, я буду осторожнее
I'm after a decent job - я хочу устроиться на хорошую работу
who is he after? - кого он ищет /разыскивает/?
she is after a husband - она ищет себе мужа /охотится за женихами/
what are they after? - что им нужно?
to ask /to inquire/ after smb. - спрашивать о ком-л.
he asked after your health - он справлялся /спрашивал/ о вашем здоровье
who will look /see/ after the baby [the house]? - кто будет присматривать за ребёнком [за домом]?
I can look after myself - я (сам) сумею о себе позаботиться
he behaved after his nature - его поведение соответствовало его характеру
this is after my own heart - это мне по сердцу /по душе/
after the same pattern - по тому же образцу
a painting after Titian - картина в подражание Тициану /под Тициана/
she was dressed after the latest fashion - она была одета по последней моде
he takes after his father - он похож на отца
he was named after his uncle - ему дали имя в честь его дяди
after sight - по предъявлении (векселя)
after a date - от сего числа (надпись на векселях)
after all - а) после, несмотря на; after all my care the vase was broken - несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась; after all our advice you took that course - несмотря на все наши советы, вы так поступили; б) в конце концов; всё же; after all, what does it matter? - какое это имеет значение, в конце концов?; I was right after all! - всё же я был прав!
I reached the station after the train had left - я приехал на вокзал после того, как поезд ушёл
this after - сегодня днём
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɑːftə]за, позадизапосле, за; через, спустянесмотря напо, с, в соответствии св честьпосле того какпозади, сзадипозднее, позже; потом, затем; впоследст... смотреть
I 1. [ʹɑ:ftə] a 1. последующий; позднейшийin after years /days/ - в будущемan after period of life - последние годы жизни2. обыкн. мор. задний, кормово... смотреть
I 1. {ʹɑ:ftə} a 1. последующий; позднейший in ~ years /days/ - в будущем an ~ period of life - последние годы жизни 2. обыкн. мор. задний, кормовой... смотреть
after [ˊɑ:ftə] 1. prep 1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади́; my name comes after yours моя́ фами... смотреть
after [ˊɑ:ftə] 1. prep 1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади́; my name comes after yours моя́ фами... смотреть
After: übersetzungAnus (fachsprachlich); Darmausgang; Rosette (umgangssprachlich); Arschloch (derb)* * *Af|ter ['aftɐ], der; -s, -:Ende, Ausgang des Da... смотреть
after I 1. [ʹɑ:ftə] a 1. последующий; позднейший in ~ years /days/ - в будущем an ~ period of life - последние годы жизни 2. обыкн. мор. задний, кор... смотреть
• ___ a fashion • ___ Hours (CBC Radio show) • ___ Hours (Martin Scorsese movie) • ___ Hours (Scorsese film) • ___ Hours (Scorsese movie) • ___ the fa... смотреть
1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование) Run after him and catch him! — Беги за ним и поймай! Syn: behind 2. 1) 2) за (следование по порядку расположения или по важности) one after another — один за другим - after all 3) после, за (указывает на следование во времени); через, спустя (указывает на промежуток времени) After two years' absence Richard returned to England. — После двухлетнего отсутствия Ричард вернулся в Англию. 4) указывает на цель to go after gold — отправиться за золотом 5) указывает на объект внимания, заботы и других действий to look after smb. — смотреть за кем-л. My mother asked after you. — Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете. He shouted after me down the street. — Он закричал мне вдогонку. 6) несмотря на (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетанииafter all) after all our advice — несмотря на все наши советы 7) по, с, в соответствии с (образцом, моделью, модой, привычкой и т. п.) to build after the particular pattern — строить по конкретному образцу after the latest fashion — по последней моде Each acted after his kind. — Каждый действовал по-своему. 8) указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. He takes after his father. — Он во всем похож на отца. 9) в честь (указывает на человека, в честь которого дали имя) He was named after his grandpa. — Его назвали в честь дедушки. •• after a manner — не очень хорошо, неважно what is he after? — что ему нужно?; куда он гнет? who is he after? — кто ему нужен? 2. союз после того как 3. нареч. 1) позади, сзади Syn: behind 2) позднее, позже; потом, затем; впоследствии soon after — вскоре после этого Syn: afterward, later, later on 4. прил. 1) задний, расположенный сзади the after part of the ship — кормовая часть корабля Syn: back, hind, hinder, posterior 1. 1) 2) последующий, следующий in after years — в будущем our own after experience — наш собственный последующий опыт Syn: following, next, posterior 1. 2), subsequent... смотреть
after: translationSynonyms and related words:abaft, accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, aft, after a time, after all, after that, a... смотреть
[ʹɑ:ftə-] в сложных словах имеет значение:1. (по)следующий:aftershock - афтершок, подземный толчок, следующий за землетрясениемafterhours - сверхурочна... смотреть
1. prep1) після, за, позаду- day after day2) за, згідноafter the same pattern - за тим самим зразком3) про, за, з приводуto ask after somebody - довід... смотреть
1. adj 1) наступний, дальший; пізніший; 2) задній, кормовий; 2. adv 1) потім; пізніше; згодом; soon ~ незабаром після того; three months ~ через три місяці; 2) позаду, ззаду; 3. prep 1) після, за, позаду; day ~ day день за днем; 2) через; ~ a year через рік; 3) за, згідно; ~ the same pattern за тим самим зразком; 4) про, за, з приводу; to ask ~ somebody довідуватися про когось; 5) незважаючи на, всупереч; ♦ ~ all кінець кінцем, зрештою; I was right ~ all! все-таки я був правий!; ~ a manner (fashion) поганенько, так собі; what are they ~? що ж їм потрібно?; who is he ~? кого він шукає?,; 4. conj після того як; this happened ~ he had fallen ill це трапилося після того, як він захворів.... смотреть
{ʹɑ:ftə-} в сложных словах имеет значение: 1. (по)следующий: aftershock - афтершок, подземный толчок, следующий за землетрясением afterhours - свер... смотреть
After: übersetzung After, der Ausscheidung unverdaulicher Reste dienender, von Ektoderm ausgekleideter Teil des ⇒ Verdauungstrakts bei Tieren mit durch... смотреть
I m -s, =1) зад (часть тела)2) анат. задний проход, анальное отверстиеII n -s, = горн.отходы, хвосты (после обогащения)
after- [ʹɑ:ftə-] в сложных словах имеет значение: 1. (по)следующий: aftershock - афтершок, подземный толчок, следующий за землетрясением afterhours ... смотреть
mза́дний прохо́д m, заднепрохо́дное отве́рстие n- künstlicher AfterSynonyme: Rosette, Anus, Arschloch, Darmausgang
After m -s, = анат. задний проход, анальное отверстие
After: übersetzungAfter werden in der Aufbereitung gewisse Zwischenprodukte genannt, in denen die nutzbaren Mineralien mit andern gemengt oder verwachs... смотреть
automatic functional test and evaluation routine - машинная программа автоматических функциональных испытаний и оценок
після, потім - after date- after demand- after independence- after tax- after the minimum term- after trial
после ; последующий ; ? after-effect ; ? after-payment ; ? after-sales service ; ? after-sight ; ? after-tax profit ; ? after-tax remuneration (salary, wage) ;<br>... смотреть
после ; последующий ; ~ after-effect ; ~ after-payment ; ~ after-sales service ; ~ after-sight ; ~ after-tax profit ; ~ after-tax remuneration (salary, wage) ;... смотреть
Післязгіднопопісля того якза
After: übersetzungAfter, anus. – podex (im obszönen Sinne, v. pedere).
adv. потом, позднее, затем, после, впоследствии; позади, сзади; вдогонку, следом, вслед; спустя; согласно
після, потім after dateafter demandafter independenceafter taxafter the minimum termafter trial
prep. после, спустя; за, через, следом за, вдогонку за; позади; по; о; с; согласно
m задний проход, заднепроходное отверстие, Anus künstlicher After
последующий
потом; впоследствии - after the manner - well after
Кормовой
1) задний2) остаточный
1. noun 1) после; 2) зад 2. adj задний
палеонт. анус
післязгідно по після того як за
After после, спустя
adj. последующий, задний
пізніше, після, за, по
conj. после того как
(2) после того, как
(p) после; через
после, спустя
позади
после 5 лет пребывания у власти
с учетом
после кислотной обработки
after acquired clause: translation A contractual clause in a mortgage agreement stating that any additional mortgageable property attained by the bor... смотреть
фин. = after-acquired clause * * *оговорка "после приобретения": условие ипотечного соглашения, по которому любая новая собственность, приобретенная з... смотреть
after acquired property: translation after acquired property Property of a bankrupt acquired between the date of bankruptcy and prior to the bankrupt... смотреть
эк. = after-acquired property * * *собственность, приобретенная (полученная) должником после объявления его банкротом; о такой собственности должно бы... смотреть
фин. = after-acquired clause * * *положение об имуществе, приобретенном залогодателем после залога имущества..Словарь экономических терминов.
эк., юр. = after-acquired title
после обстоятельного обсуждения
after a fashion: translationafter a fashionin a manner that is just barely adequate; poorly. • He thanked me—after a fashion—for my help. • Oh, yes, I ... смотреть
after a fashion: translationafter a fashionin a manner that is just barely adequate; poorly. • He thanked me—after a fashion—for my help. • Oh, yes, I ... смотреть
after a fashion: translationSynonyms and related words:appreciably, at any rate, at best, at least, at most, at the least, at the most, at the outside,... смотреть
До певної міри
некоторым образом, не очень хорошо, неважно, кое как, до известной степени
некоторым образом, до известной степени; кое-как
некоторым образом, до известной степени; кое-как
некоторым образом, до известной степени; кое-как
до певної міри
некоторым образом
после переговоров, продолжавшихся целый день
воздушный фильтр второй ступениАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
скоро
вскоре, после непродолжительного промежутка времениGot kinda used to each other after a little while. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
after all: translationafter all 1. anyway; in spite of what had been decided. (Often refers to a change in plans or a reversal of plans.) • It looks li... смотреть
after all: translationafter all 1. anyway; in spite of what had been decided. (Often refers to a change in plans or a reversal of plans.) • It looks li... смотреть
after all: translationSynonyms and related words:after, after that, afterwards, again, albeit, all the same, all things considered, although, at all ev... смотреть
В решті рештусе жусе-таки
зрештою
в конце концов, несмотря на
- afterall - амер. 1) в итоге, в конце концов, ведь Why not? After all, we are old enough. — Почему бы и нет? Ведь мы уже взрослые. Syn: ultimately, eventually, at the end of the day, in the end 2) несмотря ни на что, тем не менее Syn: nevertheless, to the contrary, in spite of everything... смотреть
как-никак; в конце концов
несмотря ни на что, тем не менее в итоге, в конце концов
в итоге, в конце концовнесмотря ни на что, тем не менее
в решті рештусе ж усе-таки
ведь
AFTER ALL В наиболее общем виде, можно сказать, что частица after all употребляется для введения существенного, актуального для данной коммуникативной... смотреть
1) как-никак2) таки
after all is said and done: translationafter all is said and done Cliché when everything is settled or concluded; finally. • After all is said and done... смотреть
с учетом инфляции ;
с учетом инфляции
с учетом инфляции
с учетом инфляции ;
как-нибудь
как-нибудь
как-нибудь
как-нибудь
after a manner как-нибудь
фраз. как-нибудь