means of communication - средства связи /сообщения/
means of identification - средства опознавания; средства установления личности
means of production - эк. средства производства
means of protection - средства защиты
means of transportation - средства передвижения; транспортные средства
the quickest means of travel is by plane - путешествовать быстрее всего самолётом
means of war - а) боевые средства; б) средства и способы ведения войны
means to an end - средство к достижению цели
does the end always justify the means? - всегда ли цель оправдывает средства?
ways and means - а) пути и способы; б) парл. бюджетные предположения
to find (a) means to do smth.- найти способ что-л. сделать
we shall find means of persuading him - мы найдём способ убедить его
by means of - при помощи, посредством
thoughts are expressed by means of words - мысли выражают при помощи слов /словами/
by all (manner of) means - а) любыми средствами, любым способом; б) любой ценой, во что бы то ни стало; обязательно; you must do it by all means - ты должен это сделать во что бы то ни стало; в) конечно, пожалуйста
may I come in? - By all means! - можно войти? - Конечно!, /Пожалуйста!/
by no (manner of) means - а) никоим образом; ни в коем случае; he is by no means to see you here - он ни в коем случае не должен вас здесь увидеть; б) совсем не(т), отнюдь не(т); нисколько
it is by no means easy - это совсем /отнюдь/ не легко
by any means - каким бы то ни было образом
he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man - он совсем не злой человек
by some means (or other) - каким-л. способом, тем или иным способом
by fair means - честным способом /путём/, честными средствами
by fair means or foul - любыми средствами
private means - личное состояние
her means are too small for this - у неё на это не хватит средств
he has ample means at his disposal - в его распоряжении большие средства
means of living /of subsistence/ - средства к существованию
to live within one's means см. live1 1, 2)
to live beyond /above/ one's means см. live1 1, 2)
to be without means - быть без средств
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mi:nz]средство; способ, метод, методика; возможностьсостояние, средстваматериальные ценности, богатства; сокровищаизобилиеблагосостояние
means: translation noun 1 method of doing sthADJECTIVE ▪ appropriate, convenient, effective, efficient, reliable, useful ▪ an effective means of mass... смотреть
means: translation means means [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do som... смотреть
{mi:nz} n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ ~ of communication - средства связи /сообщения/ ~ of identification - средства опознавания... смотреть
means [mi:nz] n pl 1) (часто употр. как sing) сре́дство; спо́соб; the means of communication сре́дства сообще́ния; the means of circulation эк. сре́дс... смотреть
means [mi:nz] n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ ~ of communication - средства связи /сообщения/ ~ of identification - средства опозна... смотреть
means: translationSynonyms and related words:MO, Swiss bank account, action, ad hoc measure, algorithm, answer, apparatus, approach, artifice, assessed... смотреть
n1) засіб, засоби2) спосіб, метод, методика◊acceptable means — прийнятні методиacceptable means of compliance — прийнятні методи встановлення відповідн... смотреть
1) аппарат 2) средства 3) средство 4) устройство • by means of an operator — операторно difference between means — разность между средними distribution of sample means — распределение выборочных средних making making constrasts in means — построение контрастов для средних ( при факторном эксперименте) method of arithmetic means — метод суммирования средних арифметических method of means and standard deviations — метод средних значений и среднеквадратических отклонений method of spherical means — метод сферических средних method of unweighted means — метод невзвешенных средних (метод аппроксимации) test for homogeneity of means — критерий однородности средних test of differences among adjusted means — критерий различия между скорректированными средними test of distribution of means — проверка распределения средних - contrast of means - control means - controlling means - distribution of means - engaging means - mean of means - means of production - means of proportion - protective means - separation of means - vector of means... смотреть
• By all ___! • This ___ war! • 50 Cent's Make Money by Any ___ • Ability • Affluence • Agency • Approach • Avengers • Capability • Capital • Denotes ... смотреть
сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means — эффективный способ fair means — справедливый способ foul means — грязный способ means to an end — средства достижения цели the means and instruments of production — орудия и средства производства The end does not justify the means. — Цель не оправдывает средства. - by all means - by any means - by means of - by no means - means of circulation - means of communication - means of employment - means of payment Syn: method, device, mode, manner, modus, resource, technique, wise 2) мн. состояние, средства a man of means — человек со средствами, состоятельный человек means of subsistence — средства к существованию means test — проверка нуждаемости Syn: estate, goods, wealth, property 3) собир. материальные ценности, богатства; сокровища 4) изобилие means of hair — пышные волосы means of experience — богатейший опыт Syn: abundance, plenty 5) уст. благосостояние • Gram: means... смотреть
сущ.1) общ. средство, способmeans of payment — платежные средства, средства платежаSee:accidental means2) эк. (денежные) средства; состояние, богатство... смотреть
n засіб, спосіб- diplomatic ~ дипломатичні засоби - last-ditch ~ крайній засіб - pacific ~ мирні засоби - peaceful ~ мирні засоби - ~ of communication засоби зв'язку/ сполучення - ~ of delivery засоби доставки до цілі - ~ to an end засіб досягнення цілі - ~ of identification засоби впізнання; засоби встановлення особи - ~ of ideological influence засіб ідеологічного впливу - ~ of nuclear delivery засоби доставки ядерної зброї - ~ of political pressure засіб політичного тиску - ~ of production засіб виробництва - ~ of transportation засіб пересування - ~ of war бойові засоби; засоби і способи ведення війни - national ~ of verification національні засоби перевірки/ контролю (виконання угоди) - to employ as a ~ використовувати як засіб - by ~ of negotiations шляхом/ з допомогою переговорів - by peaceful ~ мирним шляхом... смотреть
means: übersetzung means pl 1. Geldmittel n, Einkommen n, Kapital n; 2. Weg m, Methode f; 3. Vermögen n
alternative means of communication — резервные [дублирующие] средства (аэронавигационной) связиto make available means — обеспечивать наличие средств (... смотреть
1) способ; средство2) устройство- air applying means- air withdrawal means- backup means- braking means- compensating means- deflecting means- paper we... смотреть
1) средство, средства; способы2) средства (денежные)- means of circulation- means of communication- means of payment- means of purchase- means of subsi... смотреть
n (вжив. з дієсл. в sing і pl) 1) засіб, спосіб; ~ of communication засоби зв'язку (сполучення); by fair ~ чесними засобами, чесним шляхом; 2) (вжив. з дієсл. в pl) багатство, достатки, статок; ~ of living засоби існування; a man of ~ заможна людина; ♦ by all ~ а) будь-яким способом; б) за всяку ціну; обов'язково; by ~ of за допомогою; by no ~ ні в якому разі; аж ніяк; ~ test перевірка матеріального стану (з метою подання допомоги).... смотреть
1. ресурсы 2. средство; способ; средства skidding means for BOP — салазки для перемещения превенторов* * *ресурсы, средства* * *ресурсы
n 1. средство, способ; 2. средства, состояние; личное состояние* * *сущ. 1) средство, способ; 2) средства, состояние; личное состояние
засіб, засоби; кошти, грошові кошти - means claim- means of avoiding a tax- means of bringing pressure- means of determining guilt- means of evidence- ... смотреть
средство, средства- means of identification- means of proof- amicable means- criminal means- dishonest means- illegal means- lawful means- legal means-... смотреть
средства- access control means - cryptographic means - personal identification means - technical security means
1) средство2) средства3) устройство4) аппарат– additivity of means– by means of– by means of an operator– by no means– control means– controlling means... смотреть
засіб, засоби; кошти, грошові кошти means claimmeans of avoiding a taxmeans of bringing pressuremeans of determining guiltmeans of evidencemeans of executionmeans of identificationmeans of paymentmeans of proofmeans of provingmeans of travelmeans test... смотреть
средство; устройство; механизм (в общем случае термин означает сочетание для осуществления требуемого действия и в соединении с определяющим словом служит для расширения объема формулы изобретения) - actuating means - means of applying for protection... смотреть
средство ; способ ; денежные средств ; ? means conveyance ; ? means of production ; ? means of subsistence ; ? means of transfer of technology ; ? means test ; ? domestic means of payment ; ? mobility means ;<br>... смотреть
средство ; способ ; денежные средств ; ~ means conveyance ; ~ means of production ; ~ means of subsistence ; ~ means of transfer of technology ; ~ means test ; ~ domestic means of payment ; ~ mobility means ;... смотреть
сущ.1) средство, способ;2) средства, состояние; личное состояние
means: translationSee: BY ALL MEANS, BY MEANS OF, BY NO MEANS, WAYS AND MEANS.
средство, способ- measuring means
Засібспосібзасоби
Способ; средство; Устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
способ; средство; средства - controlling means - means towards this end
средство,средства,способ,способы,денежные средства,богатство
способ средство средства {a }means toward this ends
(n) материальные средства; средства; средство
n. средство, способ, богатство, состояние
устройство
засібспосіб засоби
засіб, засоби
(v) означает
средство
names
орудия и средства производства
эк. = means of production
орудия и средства производства
средства и методы борьбы за жизнеобеспечение
функціональна патентна формула, функціональне патентне домагання
функціональна патентна формула, функціональне патентне домагання
функциональное патентное притязание; функциональная патентная формула
средство перевозки ; вид транспорта ;
средство перевозки ; вид транспорта ;
средства оказания медицинской помощи
средства доступа
средства доступа; средства входаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * means of a... смотреть
процедура подачи заявки на охрану (чего-л.)
засіб ухилення від сплати податку
засіб ухилення від сплати податку
(upon smb.) засіб тиску (на когось)
(upon smb.) засіб тиску (на когось)
потр., трансп. транспортные средства
средства обращения
эк. средства обращения
средства обращения
средства обращения
Средства обращения
коммуникационные средства, средства сообщения (лестницы, эскалаторы, лифты)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.К... смотреть
Засіб зв'язку
средства сообщения
средства сообщения
средства связи
средства (аэронавигационной) связи
средства сообщения
пути сообщения
средства связи
1) средство коммуникации; 2) средства коммуникации
средства сообщения
Средства сообщения
этол. средства коммуникации* * *средства коммуникации
вид связи; средство связи (воен.)
способы сокрытия
способы сокрытия
средства локализации [предупреждения распространения] (напр. загрязнений)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Ка... смотреть
1) средство контроля; 2) средства контроля
средства перевозки ;
средства перевозки ;
транспортные средства
средства дезактивации
средства доставки
средства доставки
засіб встановлення вини
засіб встановлення вини