to militate against the success of the plan - препятствовать успешному осуществлению /выполнению/ плана
the bad weather militated against the festivities - плохая погода помешала празднику
facts that militate against the defendant - факты, говорящие против подсудимого
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mɪlɪteɪt]препятствовать, мешатьсвидетельствовать, говорить противбороться, сражаться, воеватьдемонстрировать непримиримость с чем-либо
{ʹmılıteıt} v 1. (against) препятствовать to ~ against the success of the plan - препятствовать успешному осуществлению /выполнению/ плана the bad w... смотреть
гл. 1) препятствовать, мешать (чему-л.) Syn: hinder, prevent 2) свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах и т. п.) (against) Lack of money has militated against increasing the number of workers. — Недостаток денег был приведен в качестве аргумента против расширения штатов. 3) а) бороться, сражаться, воевать men who militate only for pay — люди, которые воюют только для получения денег б) перен. демонстрировать непримиримость с чем-л. (политическую, экономическую и т. д.)... смотреть
militate [ʹmılıteıt] v 1. (against) препятствовать to ~ against the success of the plan - препятствовать успешному осуществлению /выполнению/ плана t... смотреть
militate: translationSynonyms and related words:act, aid, be effective, be in action, cancel out, count, counter, countervail, discourage, favor, foil,... смотреть
militate [ˊmɪlɪteɪt] v 1) свиде́тельствовать, говори́ть про́тив (об уликах, фактах; against) 2) препя́тствовать (against)
v1) воювати, боротися (з, проти - against, with)2) перешкоджати3) свідчити проти
v 1) перешкоджати (чомусь — against); 2) свідчити (говорити) проти (against); 3) заст. боротися, битися, воювати (з, проти — with, against).
• Have influence (against) • Have weight (against) • Weigh heavily • Work (against)
препятствовать свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах; against) бороться, воевать, сражаться
v 1. (against) перешкоджати 2. (against) свідчити, говорити проти (про факти, докази тощо)
v. препятствовать, свидетельствовать против, говорить против, бороться, сражаться
перешкоджати, воювати, боротися, боротись, бороти
(v) воспрепятствовать; препятствовать
limitate
бороться
militate against: translation phr verb Militate against is used with these nouns as the subject: ↑factor
militate against: translationSynonyms and related words:antagonize, battle, be antipathetic, be inimical, beat against, beat up against, breast the wav... смотреть
препятствовать
militate against something: translation militate against something [for something] to work against something. • Everything you have said today militate... смотреть