mother's [dried, new, condensed] milk - материнское [сухое, парное, сгущённое] молоко
evaporated milk - сгущённое молоко без сахара
milk foods [diet] - молочная пища [диета]
milk shake - молочный коктейль
milk pudding - молочный пудинг
milk chocolate - молочный шоколад
♢
the milk of human kindness - сострадание, мягкосердечие, добротаmilk for babes - что-л. лёгкое для понимания; простая, несложная книга, статья
milk and roses - ≅ кровь с молоком
the milk in the cocoa-nut - а) задача, загвоздка; б) объяснение непонятного факта /обстоятельства/
milk and honey - изобилие
land flowing with milk and honey - а) библ. страна, текущая млеком и мёдом; б) страна изобилия, земля обетованная
to come home with the milk - возвращаться домой на рассвете
the milk is spilled - ≅ дела уже не поправить
spilt milk - что-л.непоправимое
it is no use crying over spilt milk - ≅ слезами горю не поможешь; потерянного не воротишь
the cows are milking well - коровы хорошо доятся
to milk the market /the street/ - амер. ком. жарг. успешно спекулировать ценными бумагами; наживаться на мелких конкурентах
they milked him of all his cash - они вытянули из него все деньги
he refused to be milked by the newspapermen - он отказался сказать что-л. репортёрам
♢
to milk a wire /a telegram/ - перехватывать телеграфное сообщениеto milk the bull /the ram/ - заниматься бесполезным делом; ≅ ждать от козла молока
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mɪlk]молокомлечный сок, латексмолокидоитьизвлекать выгоду; эксплуатироватьдавать молокоперехватыватьвытягивать, выведывать
milk: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ fresh ▪ curdled, sour, spoiled (esp. AmE) ▪ full-cream (BrE), full-fat, whole (esp. AmE) ▪ low-f... смотреть
1. {mılk} n 1. молоко mother's {dried, new, condensed} ~ - материнское {сухое, парное, сгущённое} молоко evaporated ~ - сгущённое молоко без сахара ... смотреть
• ___ run (routine flight) • '2%' drink • 'Got ___?' • Jersey juice • 2008 Best Picture nominee • Baby bottle contents • Beverage that's graded • Bisc... смотреть
milk: translationSynonyms and related words:abridge, abuse, alabaster, bed, bed down, bereave, beverage, bleed, bleed white, blood, break, bridle, broa... смотреть
milk 1. [mılk] n 1. молоко mother‘s [dried, new, condensed] ~ - материнское [сухое, парное, сгущённое] молоко evaporated ~ - сгущённое молоко без сах... смотреть
milk: translation milk milk [mɪlk] verb [transitive] informal to get as much as you can from someone or from a situation, in a very ... смотреть
milk [mɪlk] 1. n 1) молоко́ 2) бот. мле́чный сок, ла́текс 3) attr. моло́чный ◊ the milk of human kindness добросерде́чие, симпа́тия, доброта́ (часто ... смотреть
Milk: translation 1) Hebrew halabh, "new milk", milk in its fresh state (Judg. 4:19). It is frequently mentioned in connection with honey (Ex. 3:8; 1... смотреть
1. сущ. 1) молоко to boil milk — кипятить молоко - attested milk - certified milk - condensed milk - cow's milk - curdled milk - evaporated milk - fortified milk - fresh milk - goat's milk - long-life milk - low-fat milk - non-fat milk - pasteurized milk - powdered milk - skim milk - skimmed milk - sour milk - whole milk 2) бот. млечный сок, латекс 3) уст. молоки •• milk and honey — молочные реки, кисельные берега milk for babes — несложная книга, статья и т. п. 2. гл. 1) а) доить б) перен. извлекать выгоду (из чего-либо); эксплуатировать Syn: rob 2) давать молоко (о скоте) 3) разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения) Syn: intercept 2. 4) вытягивать, выведывать (сведения из кого-л.) •• to milk the bull / ram — ждать от козла молока... смотреть
1) молоко2) доить3) сдаивать– dried milk– lime milk– milk agar– milk can– milk carton– milk curdles– milk hose– milk room– milk sampler– milk sieve– mi... смотреть
• Milk is spilled (The) - Дело сделано (Д)• No weeping for shed milk - Слезами горю не поможешь a (C), Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• Once... смотреть
1. n1) молоко2) бот. молочний сік, латекс3) attr. молочнийmilk for babes - щось легке для розуміння; нескладна книжка, стаття тощо2. v1) доїти2) давати... смотреть
1. n 1) молоко; 2) бот. молочний сік, латекс; ♦ ~ shake молочний коктейль; ~ run ав. розм. рейсовий переліт; небойовий виліт; ~ for babes щось легке для розуміння; проста (нескладна) книга (стаття); 2. v 1) доїти; 2) давати молоко (про худобу); 3) здобувати вигоду (з чогось); експлуатувати (щось); «доїти» (когось); ♦ to ~ the bull (the ram) займатися марною справою; to ~ a wire (a telegram) перехоплювати (телеграфне повідомлення).... смотреть
1) доить 2) молоко 3) сдаивать • milk standardizing vat — ванна для нормализации молока preserved milk products — молочные консервы propeller milk meter — пропеллерный молокомер rinse milk cans — ополаскивать молочные фляги - dried milk - lime milk - milk agar - milk can - milk carton - milk curdles - milk hose - milk room - milk sampler - milk sieve - milk tank - saccharate milk... смотреть
молоко coconut milk — кокосовое молоко corn milk — кукурузное молоко
milk of lime известковая вода glacial [glacier] milk ледниковое молоко (талая вода со взвешенными светлоокрашенными частицами породы) reef milk рифовое... смотреть
milk: übersetzung mịlk, mịlkst, mịlkt: ↑ melken.
transcription, транскрипция: [ mɪlk ]milk vt AmE 1. infml She tried to milk the audience for applause and laughter Она старалась вызвать у публики апло... смотреть
- milk of lime- monkey milkАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
доить; давать молоко (о скоте) извлекать выгоду (из чего-либо); эксплуатировать coll. перехватывать (телеграфные сообщения и др.) молоко; молочный bot. млечный сок, латекс; obs. молоки the milk of human kindness - добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.)... смотреть
vt AmE 1) infml She tried to milk the audience for applause and laughter — Она старалась вызвать у публики аплодисменты и смех 2) taboo sl Sometimes he would ask her to milk him — Иногда он просил ее, чтобы она его помастурбировала... смотреть
молоко- breast milk- first milk- litmus milk* * *латекс
• /vi/ выделять дочерний изотоп из материнского вещества• молоко
milk: translation1) to play a fish too long 2) milt (archaic). Also spelled mylk
milk: translationpossession [malaka] Hin milk, Per melk borrowed from Ar
мед.гл. выделять молоко, молоко молочный * * * молоко Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. доить, подоить, давать молоко, извлекать выгоду, эксплуатировать, перехватывать
milk: translationSee: CRY OVER SPILLED MILK.
n. молоко, млечный сок, латекс
молочний, доїти, молоко
n (low obs) сперма
(n) молоко
молоко
молоко
десна
мед. послеродовой абсцесс
мед.фраз. лактационный мастит * * * молочный абсцесс Англо-русский медицинский словарь.2012.
молочная змея (Lampropeltis doliata)* * *молочная змея
молочный агар-агар
молочный агар-агар
лактоальбумин, альбумин молока
мед.сущ. лактоальбумин Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед. молочно-щелочной синдром
аллергия на молоко
аллергия на молоко Англо-русский медицинский словарь.2012.
сленг спиртное и травкаI see you got the milk and cookies.
кисельные берега, молочные реки
сказочное, льющееся через край благосостояние (как в стране, где в реках - молоко и мед)
n1) розведене молоко2) беззмістовна розмова; беззмістовна книжка
безвкусный, водянистый, пустой, безвольный, бесхарактерный, безликий, слабый, бессодержательный разговор, бессодержательная книга, разбавленное молоко... смотреть
1) разбавленное молоко 2) бессодержательный разговор; бессодержательная книга; "вода" The conversation had had so much of milk-and-water in its composition, that... — Разговор был настолько бессодержательным, что…... смотреть
бессодержательный разговор, книга и др.
(a) безвкусный; безвольный; безликий; бесхарактерный; бесцветный; водянистый; невыразительный
(n) бессодержательный разговор
[`mɪlkən(d)`wɔːtə]разбавленное молокобессодержательный разговор; бессодержательная книга; «вода»
milk and water [ˏmɪlkənˊwɔ:tə] n 1) разба́вленное молоко́ 2) бессодержа́тельный разгово́р; бессодержа́тельная кни́га; «вода́»
кисейная барышня
v. розпродати активи (придбаного підприємства і т. ін.)
мед.фраз. хранилище донорского молока Англо-русский медицинский словарь.2012.
кафе-молочная, молочный бар
уст. молочный бар, кафе-молочная (где продавались молоко, молочные коктейли [см. milk shake] и др. безалкогольные напитки)
(a) кафе-молочная
(n) молочный бар
бутылка для молока f
n pl (US si rare) женская грудь
n. 1. Feelings of disorientation and mental sluggishness reported by some mothers of newborn babies. 2. Total involvement in the care of a newborn bab... смотреть
milk bush: translationEuphorbia tirucalli, a thorny Indian bush, often used as hedges, which has an acrid milky sap used in poisoning fish
молочная фляга
молочный бидон
молочная фляга
пакет для молока
пакет для молока
молочный шоколад