OUR

[ʹaʋə] poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. ours)
1. 1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой

this is our house - это наш дом

in our midst - среди нас

furniture of our own make - мебель нашего собственного изготовления

2) наш, наша, наше, наши (при высказываниях от 1-го лица в газетной статье, научных трудах и т.п.)

in our opinion it is a worthless book - по нашему мнению, эта книга не представляет интереса

3) наш, наша и т. п. (об обобщённых суждениях)

we sometimes do not know our own mind - мы иногда сами не знаем, чего хотим

2. в грам. знач. определённого артикля:

we raised our hands - мы подняли руки

we bumped our heads - мы набили себе шишки (на лбу)

as soon as we've made our minds up - как только мы приняли решение

3. в грам. знач. прил. полагающийся нам

we know our grammar - грамматику мы знаем

Our Father - Отче наш, господь, создатель

Our Lady - дева Мария

Our Saviour - Спаситель


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

OURALI →← OUPHE

Смотреть что такое OUR в других словарях:

OUR

[`aʊə]наш, принадлежащий нам, свойнашнашполагающийся мне

OUR

• ___ -Town • ___ Father • ___ Gang • ___ Gang comedies • ___ Lady • ___ Lady of Fatima • ___ Lady of... • ___ Lucaya Senior Slam • ___ Man Flint • __... смотреть

OUR

{ʹaʋə} poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. ~s) 1. 1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой this is ~ house - это наш дом in ~ midst - ср... смотреть

OUR

our [ʹaʋə] poss pron (употр. тк. атрибутивно; ср. ~s) 1. 1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой this is ~ house - это наш дом in ~ midst -... смотреть

OUR

мест.; притяж.; употр. атриб.; ср. тж. ours 1) а) наш, принадлежащий нам, свой our house — наш дом to our both — нам обоим of our none — никому из нас б) наш (в значении "мой" в речи монарха или автора статьи) in the First Year of Our Reign — в первый год Нашего правления в) наш (в обобщенных суждениях) Usually we are not happy with what we see in ourselves or in our lives. — Обычно мы не слишком рады тому, что видим в себе самих или в нашей жизни. • Our Father — Отче наш Our Lady — Дева Мария Our Lord — Господь, Иисус Христос Our Saviour — Спаситель 2) употребляется вместо определенного артикля с названиями частей тела или предметов личной принадлежности We have made up our minds. — Мы приняли решение. 3) полагающийся мне We know our algebra. — Мы знаем алебру (в нужном нам объеме). • Gram: Possessive pronouns... смотреть

OUR

Our: übersetzungUr (veraltet)* * * Our   [uːr] die, linker Nebenfluss der Sauer, 120 km lang, entspringt in Südostbelgien in den Ardennen, bildet au... смотреть

OUR

банк. OUR (один из кодов, используемых в платежных поручениях для указания способа взимания банковских комиссионных за перевод средств; от "our" — "наш... смотреть

OUR

pron poss. (вжив. атрибутивно) наш, наша, наше, наші; що належить нам; свій; this is ~ house це наш будинок; in ~ midst в нашому середовищі, серед нас; ♦ О. Father Отче наш, Господь; О. Lady Діва Марія.... смотреть

OUR

pron. poss. (вжив. атрибутивно)наш, наша, наше, наші

OUR

our [ˊaʋə] pron poss. (употр. атрибутивно; ср. ours)наш

OUR

oxygen uptake rate

OUR

свій, наш

OUR

pron. наш

OUR

(a) наш

OUR

наш

OUR CORRESPONDENT HAS THE DETAILS

с подробностями наш корреспондент

OUR DESIRES ALWAYS DISAPPOINT US FOR THOUGH WE MEET WITH SOMETHING THAT GIVES US SATISFACTION, YET IT NEVER THOROUGHLY ANSWERS OUR EXPECTATION

Наши желания всегда приносят нам разочарование, ибо даже если мы чем-то удовлетворены, полученное никогда не оправдывает наших ожиданий. La Rochefoucauld (Ларошфуко).... смотреть

OUR DESIRES ALWAYS DISAPPOINT US; FOR THOUGH WE MEET WITH SOMETHING THAT GIVES US SATISFACTION, YET IT NEVER THOROUGHLY ANSWERS OUR EXPECTATION.

<01> Наши желания всегда приносят нам разочарование, ибо даже если мы чем-то удовлетворены, полученное никогда не оправдывает наших ожиданий. La... смотреть

OUR ECONOMIC TROUBLES CONTINUE TO RESIST SOLUTION

нам никак не удается решить наши экономические проблемы

OUR EFFORTS HAVE NOT BEEN WASTED

наши усилия не были напрасными

OUR ENVOY WAS ACCREDITED TO THEIR NEW GOVERNMENT

наш посланник был аккредитован при их новом правительстве

OUR FATHER

Отче наш

OUR FATHER

Отче наш

OUR FATHER, THE

Our Father, The: translation Our Father, The • Although the Latin term oratio dominica is of early date, the phrase 'Lord's Prayer' does not seem to... смотреть

OUR FEATHERED FRIENDS

наши крылатые друзья

OUR GREATEST GLORY CONSISTS NOT IN NEVER FALLING, BUT IN RISING EVERY TIME WE FALL

Величайшая слава ждет не того, кто никогда не падает, а того, кто падая, каждый раз встает на ноги. Goldsmith (Голдсмит).

OUR GREATEST GLORY CONSISTS NOT IN NEVER FALLING, BUT IN RISING EVERY TIME WE FALL.

<01> Величайшая слава ждет не того, кто никогда не падает, а того, кто падая, каждый раз встает на ноги. Goldsmith (Голдсмит).

OUR HEAVENLY FATHER

отец наш небесный, отче наш

OUR HOME—RUSSIA

(NDR)   Political party. Known in Russian as Nash Dom—Rossiia, the NDR operated during the second half of the 1990s. The pro-Yeltsin party was founded ... смотреть

OUR HOUSE IS YOUR HOUSE.

Our house is your house.: translation My house is your house. & Our house is your house. Fig. a polite expression said to make a guest feel at home. (... смотреть

OUR INFORMATION DOES NOT ACCORD WITH HIS REPORT

наша информация не согласуется с его сообщением

OUR INITIATIVE PAID OFF

pay through the nose

OUR INITIATIVE PAID OFF

фраз. наша инициатива увенчалась успехом

OUR KID

noun более молодой брат (сестра)

OUR LADY

Богоматерь, Богородица

OUR LADY

Дева Мария

OUR LADY

Дева Мария

OUR LADY

Our Lady eccl. богородица, богоматерь

OUR LADY, HELP OF CHRISTIANS, FEAST OF

Our Lady, Help of Christians, Feast of • The invocation 'Help of Christians' originated in the sixteenth century. Catholic Encyclopedia.Kevin Knig... смотреть

OUR LADY OF AMBRONAY

Our Lady of Ambronay     Our Lady of Ambronay     † Catholic_Encyclopedia ► Our Lady of Ambronay     A sanctuary of the Blessed Virgin at Ambrona... смотреть

T: 481