the patina of success /wealth/ - печать успеха /богатства/
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pætɪnə]дискоспатина; налет, след, отпечаток
Patina: übersetzung Pa|ti|na1 〈f.; -; unz.〉 hellgrauer, schützender Überzug auf Kupfer u. Kupferlegierungen, entsteht an der Atmosphäre durch die Einwi... смотреть
Patina: übersetzungPatina, die Oxydschicht auf Bronzedenkmälern im Freien, aus Karbonaten und Hydrooxyden des in der Bronze enthaltenen Kupfers, unter ... смотреть
• Antique asset, often • Antique coating, perhaps • Antique sheen • Antiquer's addition • Bronze coating • Bronze film • Coating • Copper coating • Co... смотреть
{ʹpætınə} n 1. 1) патина, налёт зеленоватого цвета на бронзе 2) налёт зелёного, бурого, синего цвета на других материалах (образующийся от влажности)... смотреть
patina: translationSynonyms and related words:burnish, coat, coating, collop, covering, cut, deal, disk, feuille, film, finish, flap, foil, fold, glaze... смотреть
ae f. (греч.)1) миска, тж. мелкая кастрюля или сковородка Pl, Ter, C etc. 2) кормушка, ясли Veg
patina [ʹpætınə] n 1. 1) патина, налёт зеленоватого цвета на бронзе 2) налёт зелёного, бурого, синего цвета на других материалах (образующийся от влаж... смотреть
Патина.Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под воздействием воздуха. Также используется для описания по... смотреть
патина (1. тонкий налёт на поверхности горных пород, образующийся в результате длительного выветривания 2. утолщение экзины спор) desert patina пустынн... смотреть
f =1) патина; окись меди2) см. Patine
[\patina`t, \patina`jа] патина; медная ржавчина/ окись; (зеленый) налёт;\patina`val bevon — патинировать
налёт (тонкий слой чего-л.), патина (тончайшая плёнка, образующаяся на изделиях из меди, бронзы и латуни в результате окисления)
f 1) патина, налёт (на бронзе, на старых картинах) 2) patina linguale мед. — налёт на языке 3) лакировка, лак 4) эмаль, глазурь Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Patina. См. Патина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Patina f = патина
сущ. 1) церк. дискос 2) патина (пленка разных оттенков, образующаяся на бронзе, меди, латуни при окислении металла); перен. налет, след, отпечаток
patina [ˊpætɪnə] n па́ти́на (налёт на бронзе), чернь
-enокись меди, патина
fпатина- grüne Patina
nпатина (наліт на бронзі), чернь
(n) налет; налет зеленоватого цвета на бронзе; обызвествление ископаемых орудий; отпечаток; патина
патина (налет, окраска в результате окисления)
nez vi. 1. кататься ipf. на коньках. 2. ( despre vehicule) буксовать ipf.
['paː-]fпатина
patinaae fмискасковорода
fпатина
• налет• патина
патина
патина
патина
патина (налет на бронзе), чернь
patinapatina, ae fсковорода
чаша (1. 18 § 3 D. 33, 7). $
patinapatina, ae fмиска
Смотри Патина.
n патина, чернь.
n. патина, чернь
f патина.
патина
патина
патина
• отделка (меди и медных сплавов) под патину • отделка под патину • патинированная поверхность
• коллекторная пленка