PESTER

[ʹpestə] v
1. докучать, надоедать

we were pestered with flies - нас изводили мухи

to pester smb. with questions - мучить кого-л. вопросами

to pester smb. with requests - надоедать кому-л. просьбами

he is always pestering me for smth. - он всегда пристаёт ко мне с чем-л.

he pestered me to death - он совершенно замучил меня

to pester the life out of smb. - разг. извести, замучить кого-л. (просьбами)

2. наводнять, заполонять

the island is pestered with adders - остров кишит гадюками


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PESTERSOME →← PESTCART

Смотреть что такое PESTER в других словарях:

PESTER

[`pestə]докучать, донимать, допекать, надоедатьзаполнять, заполонять, наводнять, наполнять

PESTER

pester: translationSynonyms and related words:aggravate, annoy, apply pressure, badger, bait, be at, bedevil, beleaguer, beset, besetment, besiege, bla... смотреть

PESTER

• Act the noodge • Annoy • Annoy by upsetting Streep? • Ask too many questions • Ask, ask, ask • Badger • Be a bother • Be a noodge • Be a noodge to •... смотреть

PESTER

{ʹpestə} v 1. докучать, надоедать we were ~ed with flies - нас изводили мухи to ~ smb. with questions - мучить кого-л. вопросами to ~ smb. with req... смотреть

PESTER

pester: übersetzungpɛstevpester contre qn — jdn verfluchenpester pester [pεste] <1> verbe intransitif schimpfen; Beispiel: pester contre quelqu... смотреть

PESTER

pester [ʹpestə] v 1. докучать, надоедать we were ~ed with flies - нас изводили мухи to ~ smb. with questions - мучить кого-л. вопросами to ~ smb. wi... смотреть

PESTER

Pester: übersetzungvor allem in dem Bereich Leipzig-Zwickau-Chemnitz häufiger Berufsname wohl für den nicht der Zunft angehörigen Handwerker zu mhd. be... смотреть

PESTER

гл. 1) докучать, донимать, допекать, надоедать John pestered his parents with questions. — Джон докучал своим родителям вопросами. She's been pestering the life out of me over the telephone. — Она все соки из меня по телефону выжимает. Syn: bother, plague, annoy 2) заполнять, заполонять, наводнять, наполнять The island is pestered with adders. — Этот остров кишит гадюками.... смотреть

PESTER

vi (contre)разражаться бранью; ругаться, сердиться

PESTER

vi (contre) разражаться бранью; ругаться, сердиться

PESTER

pester [ˊpestə] v докуча́ть, надоеда́ть, донима́ть

PESTER

v 1) надокучати, набридати; he ~ed me to death він зовсім замучив мене; 2) наводняти, заполонювати.

PESTER

vнадокучати, набридати

PESTER

(v) докучать; заполонить; заполонять; наводнить; наводнять; надоедать

PESTER

v pester entre cuir et chair — см. enrager entre cuir et chair

PESTER

v. докучать, надоедать, донимать, выклянчивать

PESTER

дошкуляти, докучити, наводнювати, набридати

PESTER

докучать, надоедать, донимать

PESTER

докучать

PESTER

preset

PESTER POWER

pester power: translation pester power pester power ➔ power1 * * * pester power UK US noun [U] INFORMAL MARKETING ► the ability of children... смотреть

PESTER POWER

pester power: translation n.The ability children have to nag their parents into purchasing items they would otherwise not buy or performing actions the... смотреть

PESTER SOMEONE ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

pester someone about someone or something: translation pester someone about someone or something to bother someone about someone or something. • Please... смотреть

PESTER SOMEONE INTO SOMETHING

pester someone into something: translation pester someone into something to annoy someone into doing something. • We are trying to pester her into acce... смотреть

PESTER SOMEONE OUT OF SOMETHING

pester someone out of something: translation pester someone out of something 1. to annoy someone out of doing something. • Dave pestered Mary out of g... смотреть

PESTER SOMEONE WITH SOMETHING

pester someone with something: translation pester someone with something to annoy someone with something. • Don't pester me with your constant question... смотреть

PESTER THE LIFE OUT OF SOMEONE

pester the life out of someone: translation pester the life out of someone Fig. to annoy someone excessively. • Leave me alone. You are pestering the ... смотреть

T: 252