in none too good a plight - в незавидном положении
not in the best plight and order - отнюдь не в лучшем виде
to be in a sorry /sad/ plight - быть в плачевном состоянии
what a plight you are in! - ну и попали вы в положеньице!
to plight one's faith - присягнуть на верность
to plight one's troth - дать слово, поклясться в верности (особ. при обручении)
his daughter was plighted to a judge - его дочь была помолвлена /обручена/ с судьёй
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[plaɪt]обязательствопомолвкасвязывать обещаниемпомолвитьсостояние, положение
plight: translation nounADJECTIVE ▪ desperate, sad, sorry, tragic ▪ the desperate plight of flood victims ▪ current ▪ economic, financial VERB + PL... смотреть
plight: translationSynonyms and related words:adverse circumstances, adversity, affiance, affliction, aggravation, annoyance, assurance, assure, avouch... смотреть
nбедственное положениеto alert smb to the plight of smb — обращать чье-л. внимание на бедственное положение кого-л.to alleviate / to ease the plight of... смотреть
I {plaıt} n состояние, положение (обыкн. плохое, трудное) in none too good a ~ - в незавидном положении not in the best ~ and order - отнюдь не в лу... смотреть
Ⅰplight [plaɪt] уст. 1. n 1) обяза́тельство 2) помо́лвка 2. v 1) свя́зывать обеща́нием 2) помо́лвить;plighted lovers помо́лвленныеⅡplight [plaɪt] n с... смотреть
plight I [plaıt] n состояние, положение (обыкн. плохое, трудное) in none too good a ~ - в незавидном положении not in the best ~ and order - отнюдь н... смотреть
I [Ј®µЎ«] plight.wav 1. сущ. 1) обязательство 2) помолвка Syn: betrothal, engagement 2. гл. 1) связывать обещанием Think carefully before you plight yourself to such a man. — Подумай хорошенько, прежде чем связать себя обещанием с таким человеком. 2) помолвить plighted lovers — помолвленные II [Ј®µЎ«] plight.wav сущ. состояние, положение (обыкн. плохое, затруднительное) to be in a terrible plight — быть в ужасном состоянии Economic plight is far worse than had been expected. — Экономическая ситуация намного хуже, чем ожидалось.... смотреть
I1. v1) давати у заставу2) заручити, засватати3) refl. зобов'язуватисяto plight one's word або promise - дати слово, обіцяти2. n1) зобов'язання2) заруч... смотреть
• Dilemma • Pickle • Precarious situation • Predicament • Sad state of affairs • Sad story • Sorry state • Tough situation • Tough spot • Unfortunate ... смотреть
1. n 1) стан, становище (звич. важке); to be in a sorry (sad) ~ бути в жалюгідному становищі; 2) поет. зобов'язання; обіцянка; 3) заручини; 2. v 1) давати обіцянку; зв'язувати себе обіцянкою; to ~ one's word (promise) дати слово, обіцяти; 2) заручити, засватати.... смотреть
связывать обещанием помолвить состояние, положение (обыкн. плохое, затруднительное); обязательство помолвка
(трудное) положение
̈ɪplaɪtсостояние, положение (обыкн. трудное)
n. состояние, положение, обязательство, помолвка
n стан (звич. поганий), складне становище
(n) затруднительное положение; положение
зобов'язання, положення, становище
v. связывать обещанием, помолвить
бедственное положение
(= DNTB light chain)Myosin light chain that can be phosphorylated by myosin light chain kinase; as a result of phosphorylation, the myosin is activated... смотреть
бедственное положение страны
тяжелое положение народа
тяжелое положение бедноты
тяжелое положение стран третьего мира
дать слово (особ. при обручении)
дать слово
plight one's troth to someone: translation plight one's troth to someone to become engaged to be married to someone. (Literary or jocular.) • I chose n... смотреть