PRESUMPTION

[prıʹzʌmpʃ(ə)n] n
1. 1) предположение; допущение

this was a mere presumption - это было только предположение

on the presumption that ... - предполагая, что ...

2) основание для предположения; вероятность

the presumption was that he would refuse - исходили из того, что он откажется

there is a strong presumption against the truth of the news - есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности

the natural presumption is that ... - естественно предполагать /исходить из того/, что ...

3) юр. презумпция

presumption of innocence - презумпция невиновности

presumption of death - презумпция смерти

irrefutable presumption - презумпция, не могущая быть опровергнутой

2. самонадеянность; высокомерие; наглость

excuse /forgive, pardon/ my presumption - извините меня за смелость

she took your car? What presumption! - она взяла твою машину? Как она осмелилась! /Какая наглость!/


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PRESUMPTIVE →← PRESUMING

Смотреть что такое PRESUMPTION в других словарях:

PRESUMPTION

[prɪ`zʌmpʃ(ə)n]предположение, допущениеоснование; вероятностьсамонадеянность, самомнение, самоуверенность; наглость, нахальствопрезумпция

PRESUMPTION

Presumption: translation Presumption • A product of pride, and a vice opposed to the theological virtue of hope • A term signifying a reasonable co... смотреть

PRESUMPTION

presumption: translation nounADJECTIVE ▪ strong ▪ general ▪ There is a general presumption that fatty foods are bad for your heart. ▪ correct ▪ It... смотреть

PRESUMPTION

presumption: translationSynonyms and related words:adventurousness, allegory, allusion, apriorism, aptitude, arcane meaning, arrogance, aspiration, ass... смотреть

PRESUMPTION

presumption: translation presumption pre‧sump‧tion [prɪˈzʌmpʆn] noun [countable, uncountable] LAW the act of thinking that something ... смотреть

PRESUMPTION

1) презумпция 2) самонадеянность •presumption at common law — презумпция по общему праву;presumption by statute — презумпция по статутному праву;presum... смотреть

PRESUMPTION

{prıʹzʌmpʃ(ə)n} n 1. 1) предположение; допущение this was a mere ~ - это было только предположение on the ~ that ... - предполагая, что ... 2) осно... смотреть

PRESUMPTION

сущ.1) общ. предположение; допущениеthere are strong presumption against the authenticity of these epistles — существуют веские основания сомневаться в... смотреть

PRESUMPTION

presumption [prıʹzʌmpʃ(ə)n] n 1. 1) предположение; допущение this was a mere ~ - это было только предположение on the ~ that ... - предполагая, что .... смотреть

PRESUMPTION

презумпція; ймовірність; припущення; самовпевненість presumption against constitutionality — презумпція неконституційності presumption of constitutiona... смотреть

PRESUMPTION

presumption [prɪˊzʌmpʃn] n 1) самонаде́янность 2) предположе́ние 3) основа́ние для предположе́ния; вероя́тность;there's a strong presumption against i... смотреть

PRESUMPTION

презумпція; ймовірність; припущення; самовпевненість presumption against constitutionality — презумпція неконституційності presumption of constitutionality — презумпція конституційності (закону тощо) presumption at common lawpresumption by statutepresumption in equitypresumption in lawpresumption of accesspresumption of capacitypresumption of considerationpresumption of deathpresumption of death orderpresumption of factpresumption of guiltpresumption of incapabilitypresumption of incapacitypresumption of innocencepresumption of insanitypresumption of lawpresumption of lawful originpresumption of legalitypresumption of lifepresumption of negligencepresumption of non-guiltypresumption of paternitypresumption of sanity... смотреть

PRESUMPTION

сущ. 1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения); вероятность there's a strong presumption against it — это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. — Хоть бы это было и в высшей степени вероятно. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. — Существуют веские основания сомневаться в подлинности этих писем. 2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность; наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery 3) юр. презумпция presumption of innocence — презумпция невиновности... смотреть

PRESUMPTION

n 1. презумпция; предположение, признаваемое достоверным, пока не будет доказано обратное; допущение; вероятность; 2. самонадеянность; высокомерие; наг... смотреть

PRESUMPTION

сущ. 1) общ. предположение, вероятность; допущение Syn: allowance 2) общ. самонадеянность, самомнение, самоуверенность, наглость, нахальство 3) юр. презумпция а)(признание факта невиновности обвиняемого юридически достоверным, пока не будет доказано обратное) б) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового Кодекса США, признание существования факта (напр., собственности на товар со стороны продавца) до тех пор, пока не будет доказано, что факт не существует) See: Uniform Commercial Code... смотреть

PRESUMPTION

n 1) припущення; імовірність; підстава для припущення; there is a strong ~ against it це малоймовірно; this is a mcie не тільки припущення; 2) юр. презумпція; ~ of innocence презумпція невинності; irrefutable ~ неспростовна презумпція; 3) самовпевненість; зарозумілість; пихатість; нахабство; pardon my ~ вибачте мені за сміливість.... смотреть

PRESUMPTION

• A kind of discourtesy in the form of an act of presuming • Audacious (even arrogant) behavior that you have no right to • An assumption that is take... смотреть

PRESUMPTION

сущ.1) презумпция; предположение, признаваемое достоверным, пока не будет доказано обратное; допущение; вероятность;2) самонадеянность; высокомерие; на... смотреть

PRESUMPTION

n1) самовпевненість2) припущення3) підстава для припущення; імовірністьthere is a strong presumption against it - це малоймовірно

PRESUMPTION

n1) предположение 2) юр. презумпция•- presumption of innocence

PRESUMPTION

presumption: übersetzung presumption Vermutung f

PRESUMPTION

1) предположение; основание для предположения 2) презумпция • - presumption of patentability - presumption of validity

PRESUMPTION

n. предположение, основание для предположения, вероятность, презумпция, самонадеянность

PRESUMPTION

предположение основание для предположения; вероятность самонадеянность leg. презумпция

PRESUMPTION

Предположение, допущение

PRESUMPTION

гадку, самовпевненість, ймовірність, імовірність

PRESUMPTION

1) предположение2) допущение

PRESUMPTION

(n) допущение; предположение; презумпция

PRESUMPTION

Припущення

PRESUMPTION

основание для предположения

PRESUMPTION

предположение, допущение

PRESUMPTION

припущення

PRESUMPTION AT COMMON LAW

презумпція за загальним правом

PRESUMPTION AT COMMON LAW

презумпція за загальним правом

PRESUMPTION BY STATUTE

презумпція за статутним правом

PRESUMPTION BY STATUTE

презумпція за статутним правом

PRESUMPTION IN EQUITY

презумпція за правом справедливості

PRESUMPTION IN EQUITY

презумпція за правом справедливості

PRESUMPTION IN LAW

правова презумпція

PRESUMPTION IN LAW

правова презумпція

PRESUMPTION OF ACCESS

спростовна презумпція статевих зносин між подружжям

PRESUMPTION OF ACCESS

спростовна презумпція статевих зносин між подружжям

PRESUMPTION OF ACCESS

(опровержимая) презумпция половых сношений между супругами

PRESUMPTION OF CAPACITY

презумпція правоздатності; презумпція здатності вчинити злочин

PRESUMPTION OF CAPACITY

презумпція правоздатності; презумпція здатності вчинити злочин

PRESUMPTION OF CAPACITY

презумпция дееспособности; презумпция (психической) способности совершить преступление

PRESUMPTION OF CONSIDERATION

презумпція зустрічного задоволення

PRESUMPTION OF CONSIDERATION

презумпція зустрічного задоволення

PRESUMPTION OF CONSIDERATION

презумпция встречного удовлетворения

PRESUMPTION OF CONSTITUTIONALITY

презумпция конституционности (закона)

PRESUMPTION OF DEATH

presumption of death: übersetzung presumption of death Todesvermutung f

PRESUMPTION OF DEATH

презумпція смерті

PRESUMPTION OF DEATH

презумпція смерті

PRESUMPTION OF DEATH

презумпция смерти

PRESUMPTION OF DEATH ORDER

презумпція смертного вироку

PRESUMPTION OF DEATH ORDER

презумпція смертного вироку

PRESUMPTION OF DEATH ORDER

презумпция смертного приговора

PRESUMPTION OF FACT

presumption of fact: übersetzung presumption of fact Tatsachenvermutung f

PRESUMPTION OF FACT

фактична презумпція

PRESUMPTION OF FACT

фактична презумпція

PRESUMPTION OF FACT

фактическая презумпция

PRESUMPTION OF FACT

фактическая презумпция

PRESUMPTION OF GUILT

презумпція винуватості

PRESUMPTION OF GUILT

презумпція винуватості

PRESUMPTION OF GUILT

презумпция виновности

PRESUMPTION OF INCAPABILITY

презумпція нездатності вчинити злочин

PRESUMPTION OF INCAPABILITY

презумпція нездатності вчинити злочин

PRESUMPTION OF INCAPABILITY

презумпция (психической) неспособности совершить преступление

PRESUMPTION OF INCAPACITY

презумпція недієздатності

PRESUMPTION OF INCAPACITY

презумпція недієздатності

PRESUMPTION OF INCAPACITY

презумпция недееспособности; презумпция (психической) неспособности совершить преступление

PRESUMPTION OF INNOCENCE

presumption of innocence: übersetzung presumption of innocence Unschuldsvermutung f

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпція невинуватості

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпція невинуватості

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпция невиновности

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпция невиновности

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпция невиновности

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпция невиновности* * *презумпция невиновности

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпция невиновности

PRESUMPTION OF INNOCENCE

Презумпция невиновности; положение о невиновности обвиняемого, пока вина его не будет доказана в установленном законом порядке.

PRESUMPTION OF INNOCENCE

юр. презумпция невиновности

PRESUMPTION OF INNOCENCE

презумпция невиновности; положение о невиновности обвиняемого, пока вина его не будет доказана в установленном законом порядке.* * *презумпция невиновн... смотреть

T: 192