to pull the puppet's strings - дёргать куклу за верёвочки
puppet master - кукловод, кукольник
puppet play /show/ - кукольное представление, кукольный спектакль
puppet theatre - кукольный театр
puppet government - марионеточное правительство
puppet ruler [regime] - марионеточный правитель [режим]
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pʌpɪt]кукламарионетка
puppet: translation noun 1 model of a person/animalADJECTIVE ▪ finger, glove (BrE), hand, shadow, sock ▪ wooden VERB + PUPPET ▪ manipulate, work ▪ ... смотреть
puppet: translationSynonyms and related words:Charlie McCarthy, Elzevir, Federal, adherent, agate, agent, amanuensis, ancilla, apple-polisher, applianc... смотреть
Puppet: übersetzung Pup|pet 〈[ pʌ̣pıt] n. 15〉 Marionette [engl.]* * * Pup|pet ['pʌpɪt], das; -[s], -s [engl. puppet, mengl. popet < afrz. poupette, ... смотреть
1. {ʹpʌpıt} n марионетка, кукла to pull the ~'s strings - дёргать куклу за верёвочки 2. {ʹpʌpıt} a 1) кукольный ~ master - кукловод, кукольник ~ ... смотреть
• Figurehead • Hand-manipulated character • Kukla or Lamb Chop • Lamb Chop, for one • Marionette • Mortimer Snerd, for one • Pinocchio, originally • P... смотреть
puppet [ˊpʌpɪt] n 1) марионе́тка, ку́кла (тж. перен.) 2) attr. ку́кольный (о театре) 3) attr. марионе́точный (о правительстве и т.п.)
puppet 1. [ʹpʌpıt] n марионетка, кукла to pull the ~‘s strings - дёргать куклу за верёвочки 2. [ʹpʌpıt] a 1) кукольный ~ master - кукловод, кукольни... смотреть
сущ. 1) кукла прям. и перен. Syn: marionette, doll 2) марионетка прям. и перен. The radical students say Seoul is a puppet of the Washington government. — Радикально настроенные студенты утверждают, что Сеул является марионеткой вашингтонского правительства.... смотреть
n1) маріонетка2) лялька3) attr. маріонетковий (про уряд)4) attr. ляльковий (про театр)
1) маріонетка 2) маріонетковий • - puppet government- puppet head of government- puppet state
марионетка, кукла (attr.) кукольный (о театре) (attr.) марионеточный (о правительстве и т. п.)
• марионеточный • поддержка
nмарионетка
n маріонетка; лялька; ~ government маріонетковий уряд.
n. марионетка, кукла
маріонетка, лялька
(n) марионетка
марионетка
Фільм ляльковий
фільм ляльковий
мед.фраз. кукольная походка Англо-русский медицинский словарь.2012.
маріонетковий уряд
марионеточное правительство
марионеточное правительство
копер
маріонетковий глава уряду
кукольный спектакль, кукольный театр
марионеточный режим, марионеточное правительство
марионеточный режим, марионеточное правительство
Марионеточный режим; система управления, в которой высшие должностные лица действуют по инструкциям другого государства.
марионеточный режим
марионеточный режим; система управления, в которой высшие должностные лица действуют по инструкциям другого государства.* * *марионеточный режим; систе... смотреть
puppet show: translationSynonyms and related words:burlesque show, carnival, circus, coochie show, fantoccini, floor show, galanty show, girly show, ho... смотреть
кукольный театр
кукольное представление
маріонеткова держава
марионеточное государство
марионеточное государство
марионеточное государство
Марионеточное государство.
марионеточное государство
марионеточное государство.* * *марионеточное государство.
(n) тарельчатый клапан
тарельчатый клапан* * *тарельчатый клапан