to re-lay tracks - перекладывать рельсы
the carpet was re-laid - а) ковёр расстелили на другом месте; б) снова положили /расстелили/ ковёр
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`leɪˏ `riː`leɪˏ ˏriː`leɪ]сменапочтовая станциясменаэстафетаэтап эстафетыреле; переключательрелейная связьзаменять; предоставлять, обеспечивать смену... смотреть
[`riː`leɪ]снова класть; перекладывать
1) реле2) релейный3) <radio> трансляционный4) транслировать5) передавать6) ставить реле– acknowledging relay– antenna relay– balanced relay– bias... смотреть
1) реле 2) мультивибратор 3) ретрансляция; ретранслировать 4) ретрансляционное оборудование • - ac relay - accelerating relay - active relay - actuating relay - air-borne radio relay - all-or-nothing relay - all-to-all relay - amateur relay - armature relay - automating reclosing relay - balanced relay - bimetallic relay - bimetallic strip relay - blocking relay - break-in relay - burglar alarm device relay - bypass relay - calling relay - capacitance relay - cell relay - center-zero relay - clearing relay - clock relay - closing relay - coaxial relay - conductance relay - connector relay - corner relay - current relay - cut-in relay - cut-off relay - data-transmission relay - dc relay - delay relay - differential relay - digital relay - directional relay - disconnecting link relay - distance relay - double-pole relay - double-wound relay - dry-reed relay - electric relay - electromagnetic relay - electromechanical relay - electronic relay - executive relay - fast-release relay - fast-speed relay - flat-type relay - frame relay - frequency relay - functional relay - gas-filled relay - group-selector relay - guard relay - heat relay - homing relay - impulse relay - indicating relay - indirect acting relay - indirect action relay - induction relay - induction-disk relay - inductive relay - initiating relay - instantaneous relay - instrument-type relay - interlock relay - intermediate relay - Kipp relay - L-armature relay - latch-in relay - lock-up relay - low-voltage relay - magnetic locking relay - marginal relay - maximum-current relay - metering relay - meter-type relay - microwave relay - minimal relay - network master relay - neutral relay - nonpolarized relay - normally-closed relay - normally-open relay - no-voltage relay - ohm relay - optical-electronic relay - output relay - overload relay - overpower relay - overtemperature relay - overvoltage relay - peak relay - phase relay - phase-balance relay - phase-comparison relay - phase-sequence relay - phase-shift relay - phase-undervoltage relay - photocell relay - photoelectric relay - phototube relay - polarized relay - polyphase relay - positive sequence relay - power relay - primary relay - programed-time relay - protective relay - pulse relay - quick-operation relay - radio relay - ratio-balance relay - reactance relay - reclosing relay - redundant relay - reed relay - register relay - regulating relay - reverse-current relay - ringing relay - rotary-stepping relay - satellite relay - SDI-relay - SDV-relay - secondary relay - selective call relay - self-reset relay - shunt relay - shutdown relay - sidestable relay - single-phase relay - single-pole relay - single-wound relay - slow-acting relay - slow-operate relay - slow-release relay - solenoid relay - solid-state relay - speed relay - starting relay - stepping relay - storage relay - switching relay - switching-through relay - synchronizing relay - tape relay - telephone relay - terminal relay - test relay - thermionic relay - three-phase relay - thyratron relay - time relay - timing relay - transistor relay - trip-free relay - trunk relay - ultrafast relay - undercurrent relay - voltage relay - wet-reed relay - wholly-static relay - zero-base sequence relay... смотреть
1. [ʹri:leı] n1. 1) смена, особ. лошадей2) почтовая станцияI rode to the next (post) relay - я поехал до следующей почтовой станции3) воен. ист. пост л... смотреть
1. [ʹri:leı] n1. 1) смена, особ. лошадей2) почтовая станцияI rode to the next (post) relay - я поехал до следующей почтовой станции3) воен. ист. пост л... смотреть
• 1973 hit for The Who (with The) • 4 X 100 meter, e.g. • 4 x 100, e.g. • 4 x 4, e.g. • A track race • Baton event • Baton pass • Baton Rouge race? • ... смотреть
relay: translationSynonyms and related words:Le Mans, adder, air race, alternator, analytical control unit, analyzer, anchor watch, anode, armature, as... смотреть
1) передавать 2) реле 3) релейный 4) ставить реле 5) транслировать 6) радио трансляционный • approach lighting relay — ж.-д. реле предзажигания сигналов communications relay satellite — спутник-ретранслятор drop-out of a relay — отпускание реле mechanically latching relay — машиностр. реле с защелкой microwave relay link — радиорелейная линия связи operate lag of relay — задержка реле при срабатывании polarized neutral relay — компьют. реле комбинированное radio relay link — радио линия релейная relay broadcast station — радиорелейная станция relay pulse generator — релейный генератор relay radio link — релейная радиолиния release lag of relay — задержка реле при отпускании reset factor of a relay — коэффициент отпускания реле television relay system — телевизионная РРЛ система unbiased adjustment of relay — нейтральная настройка реле - acknowledging relay - antenna relay - biased relay - busy relay - cable-radio relay - closing relay - connector relay - copper-slug relay - cutoff relay - dropout relay - engine relay - floater relay - flow relay - guard relay - gulstad relay - hesitating relay - high-impedance relay - holding relay - initiating relay - interlocking relay - keying relay - latching relay - lockout relay - master relay - multi-wound relay - neutral relay - nonmetering relay - nonpolarized relay - operation of relay - overcurrent relay - overfrequency relay - photoemissive relay - photoresistance-cell relay - power-transfer relay - precendence relay - pressure relay - pulsing relay - reclosing relay - reed relay - relay box - relay channel - relay computer - relay housing - relay link - relay pileup - relay selector - relay sequencing - relay servomechanism - relay slug - relay station - relay switch - relay switching - relay transmitter - relay tube - relay unit - repeater relay - repeating relay - ringing relay - ringing-trip relay - sealed-contact relay - selector relay - selenium-cell relay - sequence-action relay - shutdown relay - slow-operating relay - slow-release relay - sounder relay - stepping relay - stick relay - storage relay - test relay - thermal relay - time relay - time-lag relay - timing relay - track relay - tripping relay - undercurrent relay - underload relay - undervoltage relay - vacuum-tube relay... смотреть
relay: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ 4 by 400, etc. ▪ freestyle, medley, sprint VERB + RELAY ▪ run, run in, swim ▪ She ran in the ... смотреть
1. [ЇЎ'®ўЎ] сущ. 1) а) смена (особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible to the next post relay. — Я ехал верхом к следующей почтовой станции как можно быстрее. 2) смена (рабочих) to work in, by relays — работать посменно The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. — Вся масса народа была поделена на смены; одна смена работала, пока другая спала и ела. relay system — посменная система организации труда (на предприятии) 3) спорт. а) эстафета 4x400 metres relay, four by 400 metres relays — эстафета 4 по 400 м Syn: relay race б) этап эстафеты 4) ['ЇЂ'®ўЎ] эл. а) реле; переключатель antenna relay — антенный переключатель cut-in relay — включающее реле, замыкающее реле delay relay — реле выдержки времени; реле с замедлением relay box — блок реле, релейный шкаф, кожух реле relay switch — релейный выключатель, релейный переключатель б) релейная связь relay channel — канал радиорелейной связи relay link — ретрансляционная линия связи relay transmitter — ретрансляционный передатчик 2. [,ЇЂ'®ўЎ] relay.wav гл. 1) заменять; предоставлять, обеспечивать смену Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. — Тех, кто стоял в траурном зале в почетном карауле, сменяли каждые десять минут. 2) получать замену; сменять (особ. лошадей) 3) а) радио передавать, транслировать Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. — Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее. Syn: transmit б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) President Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East. — Президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток.... смотреть
relay [ˊri:leɪ] 1. n 1) сме́на (особ. лошадей) 2) сме́на (рабочих);to work in (или by) relays рабо́тать посме́нно 3) спорт. эстафе́та 4) эл. реле́; п... смотреть
1. {ʹri:leı} n 1. 1) смена, особ. лошадей 2) почтовая станция I rode to the next (post) ~ - я поехал до следующей почтовой станции 3) воен. ист. по... смотреть
1) реле 2) транслировать, передавать • - active power relay - all-or-nothing relay - automatic digital relay - bistable relay - coarse-fine relay - control relay - dependent-time measuring relay - derived electrical relay - derived relay - diaphragm relay - directional relay - directional resistance relay - electrical specified-time relay - electrodynamic relay - electromagnetic relay - electromechanical relay - electrovacuum relay - fault relay - ferrodynamic relay - ferromagnetic relay - frequency relay - gas-filled relay - general-purpose relay - hydraulic relay - impedance relay - independent-time measuring relay - indicating relay - induction relay - instantaneous acting relay - interlocking relay - latching relay - locking relay - lockout relay - magnetoelectric relay - master relay - maximum relay - measuring relay - meter relay - minimum relay - monostable relay - network relay - network-phasing relay - nonpolarized relay - nonspecified-time relay - ohmic resistance relay - optoelectronic relay - phase sequence relay - phase shift relay - polarized relay - positioning relay - power direction relay - power relay - primary relay - protective action relay - reactive power relay - reed relay - resistance relay - safety relay - secondary relay - shunt relay - signaling relay - specified-time relay - static electromechanical relay - stepping relay - storage relay - thermal relay - time delay relay - time lag relay - time relay - timing relay - voltage relay - warning relay... смотреть
1) реле 2) транслировать, передавать • - active power relay- all-or-nothing relay- automatic digital relay- bistable relay- coarse-fine relay- control relay- dependent-time measuring relay- derived relay- derived electrical relay- diaphragm relay- directional relay- directional resistance relay- electrical specified-time relay- electrodynamic relay- electromagnetic relay- electromechanical relay- electrovacuum relay- fault relay- ferrodynamic relay- ferromagnetic relay- frequency relay- gas-filled relay- general-purpose relay- hydraulic relay- impedance relay- independent-time measuring relay- indicating relay- induction relay- instantaneous acting relay- interlocking relay- latching relay- locking relay- lockout relay- magnetoelectric relay- master relay- maximum relay- measuring relay- meter relay- minimum relay- monostable relay- network relay- network-phasing relay- nonpolarized relay- nonspecified-time relay- ohmic resistance relay- optoelectronic relay- phase sequence relay- phase shift relay- polarized relay- positioning relay- power relay- power direction relay- primary relay- protective action relay- reactive power relay- reed relay- resistance relay- safety relay- secondary relay- shunt relay- signaling relay- specified-time relay- static electromechanical relay- stepping relay- storage relay- thermal relay- time relay- time delay relay- time lag relay- timing relay- voltage relay- warning relay... смотреть
1. реле 2. трансляция; передача (радиосигналов) || транслировать; передавать (радиосигналы) — antiskid interlock relay — blocking relay — bus tie rel... смотреть
1. реле, переключатель; серводвигатель, запасной агрегат 2. смена (рабочая) || сменять, сменяться- averaging relay- gas relay- magnetic overload r... смотреть
1. реле || ставить реле, защищать, устраивать защиту 2. передавать, транслировать — cut-off relay — jet relay * * *резервный; промежуточный* * * 1. р... смотреть
перекладывать (кирпичи, дощатый пол и т. п.), укладывать вновьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К... смотреть
relay 1. [ʹri:leı] n 1. 1) смена, особ. лошадей 2) почтовая станция I rode to the next (post) ~ - я поехал до следующей почтовой станции 3) воен. ис... смотреть
реле- accelerating relay- alarm relay- battery changeover relay- battery-cutoff relay- delay relay- electronic relay- horn relay- low-fuel relay- overl... смотреть
1. n1) реле2) трансляція, передавання2. vпередавати, транслювати•- alarm relay- satellite relay- tape relay
adjрелейный relay correlation function релейная корреляционная функция relay cross correlation function релейная взаимная корреляционная функция relay ... смотреть
1. n1) зміна2) спорт. естафета3) ел. реле; перемикач4) рад. (ре)трансляція2. v1) змінювати, забезпечувати зміну2) передавати (далі)3) рад. транслювати4... смотреть
{͵ri:ʹleı} v (re-laid) снова класть, перекладывать to ~ tracks - перекладывать рельсы the carpet was re-laid - а) ковёр расстелили на другом месте; ... смотреть
Iестафета (P)транзит (P)передача (P)релеретранслюватипередатипередавати (P)
n1) смена; эстафета 2) радио- или телепередача •to carry a live relay — вести прямую передачу- work relay
re-lay [͵ri:ʹleı] v (re-laid) снова класть, перекладывать to ~ tracks - перекладывать рельсы the carpet was re-laid - а) ковёр расстелили на другом м... смотреть
Relay: übersetzung Relay [engl.\], Relais.
• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ транслировать • реле
переключать (импульс с нейрона на нейрон)* * *переключать
сменять, обеспечивать смену передавать (дальше) radio ретранслировать смена (особ. лошадей); смена (рабочих); sport эстафета; electr. реле; переключатель... смотреть
реле переключатель, приводимый в действие электрическим сигналом. Реле широко использовались в первых электромеханических ЭВМ см. тж. solenoid
mсм. relé
re-lay [ˏri:ˊleɪ] v сно́ва класть; перекла́дывать
- control relay- overload relay- photoelectric relay- time delay relay
1) реле 2) ретранслятор ( передаваемых сообщений ) 3) передавать, ретранслировать 4) полагаться ( на что-л. )
сущ. авто † реле поворотов
vзнову класти; перекладати
Iестафета (P ) транзит (P ) передача (P ) реле ретранслювати передати передавати (P )
• передаточная станция • релейная станция • серводвигатель • сервомотор
n. смена, эстафета; трансляция, радиотрансляция; реле [эл.], переключатель
v. сменять, перестилать, передавать по этапам; передавать, транслировать
Транслировать
Relay ретрансляция; передача; передавать
v (past і p. p. re-laid) знову класти, перекладати.
змінюватися, передавати, передати, реле, змінятися
переключатель
ретрансляция; передача; передавать
реле
реле
гл. снова класть; перекладывать
класть обратно, перекладывать
снова класть; перекладывать
реле спутник-ретранслятор
(v) передавать
снова класть
(n) реле
early
реле