a relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л.
legal relationship - юр. правоотношение
he had a good relationship with his family - у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/
strategic relationship between the two countries - воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами
whole-part relationship - отношение целого к части
strategic force relationship - воен. соотношение стратегических сил
stability of the strategic nuclear relationship - стабильность соотношения стратегических ядерных сил
to show the relationship between two things - показать как один предмет соотносится с другим
in-law relationship, relationship by marriage - свойство
I'm having a relationship with him - ≅ я с ним встречаюсь
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`leɪʃ(ə)nʃɪp]родствоотношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связьроман, интрига, любовные отношения
relationship: translation noun 1 between people/groups/countriesADJECTIVE ▪ friendly, good, happy, harmonious, healthy, strong ▪ They have a very hea... смотреть
nотношения; взаимоотношения, взаимозависимость; связьto be on the side of peaceful relationship — быть за мирные отношенияto broaden the relationship —... смотреть
relationship: translation relationship re‧la‧tion‧ship [rɪˈleɪʆnʆɪp] noun [countable] the way in which people, companies, countries etc ... смотреть
Relationship: translation Relationship • A certain connection of persons established either by nature or by civil or canon law Catholic Encyclopedi... смотреть
1) (взаимо)отношение; (взаимо)отношения; связь; взаимозависимость2) окружение, среда3) родство, родственные отношения- relationship by marriage- disrup... смотреть
1. отношение, соотношение, взаимоотношение; связь 2. окружение, среда — fades relationship — tectonic relationship * * *зависимость; соотношение— age... смотреть
{rıʹleıʃ(ə)nʃıp} n 1. 1) взаимоотношения; отношения a ~ with /between, to/ smb. - отношения с кем-л. legal ~ - юр. правоотношение he had a good ~ w... смотреть
1) взаимоотношение 2) зависимость 3) соотношение • recurrence [recursion] relationship — рекуррентное соотношение - analytical relationship - approximate relationship - average relationship - cause-and-effect relationship - compound relationship - curvilinear relationship - defining relationship - degree of relationship - derived relationship - dimensionality relationship - direct relationship - dose-response relationship - dual-converse relationship - empirical relationship - equation of relationship - equilibrium relationship - exact relationship - exponential relationship - fictitious relationship - functional relationship - fundamental relationship - generalized relationship - hypothetical relationship - inequality relationship - inverse relationship - metric relationship - multiple relationship - multivariable relationship - nonlinear relationship - optimum relationship - ordering relationship - parabolic relationship - patterns of relationship - perfect relationship - probability relationship - regression relationship - relationship algebra - relationship relation - schematic relationship - similitude relationship - statistical relationship - stochastic relationship - straight-line relationship - structural relationship - synthetic relationship - topological relationship - trade-off relationship... смотреть
сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship — иметь отношение to bear a relationship to smth. — иметь отношение к чему-л. to break off a relationship — порвать отношения to break off a relationship with smb. — порвать отношения с кем-л. to cement a relationship — укреплять взаимоотношения to establish a relationship — устанавливать отношения to establish a relationship with smb. — устанавливать отношения с кем-л. - casual relationships - close relationships - direct relationships - doctor-patient relationship - extramarital relationships - incestuous relationships - indirect relationship - interpersonal relationships - intimate relationships - inverse relationship - meaningful relationship - solid relationship - spatial relationships - tenuous relationship - warm relationship Syn: interrelation, mutual relation 3) роман, интрига, любовные отношения Are you in a relationship right now? — У тебя сейчас кто-нибудь есть? / Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься? Syn: affair... смотреть
1) отношение; взаимоотношение; связь 2) родство •relationship (traced) through wedlock — родство через брак, свойство- bigamous relationship- blood rel... смотреть
1) зависимость; соотношение; связь 2) взаимное расположение (напр. поверхностей) • relationship in abutting — в контакте; в поджатом состоянии in coaxial relationship — соосно in overlying relationship — верхнего расположения; с верхним расположением in overlying relationship to the bed — над станиной in slidable relationship — с возможностью относительного перемещения in spaced relationship — на определённом расстоянии in stacked relationship — в виде стопки - close accuracy geometric relationship - compound angular relationship - control relationship - dimensional relationship - disorder relationship - gate-blade relationship - geometric relationship - interworking relationship - linear relationship - man-to-machine relationship - master/slave relationship - nonlinear relationship - operative relationship - orthogonal relationship - positional relationship - relationship of tool diameter to length - spatial relationship - stress-strain relationship - work/tool relationship... смотреть
1) зависимость; соотношение; связь 2) взаимное расположение (напр. поверхностей) • relationship in abutting — в контакте; в поджатом состоянии in coaxial relationship — соосно in overlying relationship — верхнего расположения; с верхним расположением in overlying relationship to the bed — над станиной in slidable relationship — с возможностью относительного перемещения in spaced relationship — на определённом расстоянии in stacked relationship — в виде стопки - relationship of tool diameter to length- close accuracy geometric relationship- compound angular relationship- control relationship- dimensional relationship- disorder relationship- gate-blade relationship- geometric relationship- interworking relationship- linear relationship- man-to-machine relationship- master/slave relationship- nonlinear relationship- operative relationship- orthogonal relationship- positional relationship- spatial relationship- stress-strain relationship- work/tool relationship... смотреть
relationship: translationSynonyms and related words:accord, addition, adjunct, affairs, affiliation, affinity, agnation, alliance, ancestry, approximat... смотреть
relationship [rıʹleıʃ(ə)nʃıp] n 1. 1) взаимоотношения; отношения a ~ with /between, to/ smb. - отношения с кем-л. legal ~ - юр. правоотношение he ha... смотреть
n 1. родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков; 2. кровная связь между людьми; 3. взаимоотношения; близость по общности соци... смотреть
1) взаимоотношение, взаимосвязь, зависимость 2) родство cause-and-effect relationship — причинно-следственное взаимоотношение genetic relationshi... смотреть
стосунок, стосунки; (кровна) спорідненість; взаємозалежність; зв'язок relationship between attorney and client — стосунки між адвокатом і клієнтом rela... смотреть
n відносини, взаємовідносини, зв'язок; співвідношення- broad and productive ~ широке і плідне співробітництво - budding ~ багатообіцяючі відносини; відносини, які подають великі надії - global nuclear ~ глобальне співвідношення ядерних сил - present force ~ наявні співвідношення сил - stable ~ міцні відносини - equitable ~ of forces рівне співвідношення сил - inequitable ~ of forces несправедливе/ нерівне співвідношення сил - to blur ~ заплутати відносини, зробити відносини заплутаними - to build a broad and productive ~ розвинути широке і плідне співробітництво - to dim ~ заплутати відносини, зробити відносини заплутаними... смотреть
стосунок, стосунки; (кровна) спорідненість; взаємозалежність; зв'язок relationship between attorney and client — стосунки між адвокатом і клієнтом relationship between husband and wife — стосунки між чоловіком і жінкою relationship of the central authority and the local authorities — відносини між центральною владою і місцевими властями relationship traced through wedlock — = relationship through wedlock relationships between individuals — стосунки між (приватними) особами relationship by marriagerelationship through wedlock... смотреть
1) отношение, взаимоотношение 2) родство, родственные отношения 3) окружение, среда •- causal relationship- dose-effect relationship- genetic relations... смотреть
сущ.1) родство; отношения между людьми, основанные на наличии общих предков;2) кровная связь между людьми;3) взаимоотношения; близость по общности соци... смотреть
зависимость, соотношение- reciprocal deflection relationship- shear-moment relationshipАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корче... смотреть
отношение, взаимоотношение, связь facies relationships фациальные взаимоотношения lithotopic relationship соотношение обстановок overgrowth relationshi... смотреть
relationship [rɪˊleɪʃnʃɪp] n 1) родство́ 2) отноше́ние, взаимоотноше́ние; связь
• Family way to travel? • A state involving mutual dealings between people or parties or countries • State of relatedness or connection by blood or ma... смотреть
1) взаимоотношение2) зависимость3) соотношение– connect by relationship– inverse relationship– linear relationship– patterns of relationship– schematic... смотреть
1) (взаимо)отношения; связь 2) зависимость; родство • - arms-length relationship - customer relationship - informal relationship - input-output relationship - legal relationship - long-run relationship - relationship at arm's length... смотреть
n1) спорідненість2) збірн. родичі, рідня3) зв'язок; відношення; стосунки
Взаємовідносністьспіввідношеннявідповідністьзв'язоквзаємозалежність
взаємовідносністьспіввідношення відповідність зв'язок взаємозалежність
мед.сущ. взаимоотношение; родство; зависимость * * * зависимость, отношение Англо-русский медицинский словарь.2012.
n 1) спорідненість; родинні зв'язки; свояцтво; 2) юр. кровна спорідненість; 3) зв'язок; відносини, стосунки.
= relationship
взаимосвязь - inverse relationship - layer-to-layer relationship - reciprocal relationship
- pigment vehicle relationships
взаимоотношение, соотношение, зависимость, отношение
Взаиморасположение; окружение; среда
Relationship зависимость, соотношение, (взаимо)отношение
(взаимо)отношение; соотношение; связь; зависимость ( relation )
(n) взаимоотношение; взаимосвязь; зависимость; соотношение
n. взаимоотношение, отношение, родство, связь, сношение
зависимость, соотношение, (взаимо)отношение
поєднання, зв'язок, ставлення, споріднення
родство отношение, взаимоотношение; связь
зависимость
залежність[c steelblue], -ності
соответствие
отношение