a very reliable medicine - очень надёжное лекарство, верное средство
reliable assistants - сотрудники, на которых можно положиться
reliable chronology - заслуживающая доверия хронология
reliable information - достоверные сведения
reliable firm - солидная фирма
reliable witness - надёжный свидетель
reliable evidence - достоверное показание или доказательство
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`laɪəbl]надежный; верный, испытанныйзаслуживающий доверия, достоверный; правдоподобныйбезотказный, надежныйнадежный человек; надежное животное; наде... смотреть
reliable: translation adj.VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ consider sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly ▪ It has a highly relia... смотреть
reliable: translation reliable re‧li‧a‧ble [rɪˈlaɪəbl] adjective someone or something that is reliable can be trusted or depended on: • a g... смотреть
reliable: translationSynonyms and related words:absolute, accurate, adducible, admissible, apposite, attestative, attested, attestive, authentic, authe... смотреть
{rıʹlaıəb(ə)l} a 1. 1) надёжный a very ~ medicine - очень надёжное лекарство, верное средство ~ assistants - сотрудники, на которых можно положиться... смотреть
reliable [rɪˊlaɪəbl] a 1) надёжный 2) про́чный 3) заслу́живающий дове́рия, достове́рный;reliable information достове́рные све́дения
reliable [rıʹlaıəb(ə)l] a 1. 1) надёжный a very ~ medicine - очень надёжное лекарство, верное средство ~ assistants - сотрудники, на которых можно по... смотреть
прочный; надёжный (в эксплуатации, работе)* * *надёжный; безотказный* * *прочный; надёжный (в эксплуатации, в работе)* * *надёжный, заслуживающий довер... смотреть
1. [ЇЎ'®µЎ†¤®] reliable.wav прил. 1) надежный; верный, испытанный reliable firm — солидная фирма reliable remedy — верное, испытанное средство Syn: trustworthy, safe 2., sure 1. 2) заслуживающий доверия, достоверный; правдоподобный reliable source — достоверный источник - reliable evidence - reliable information - reliable testimony Syn: trustworthy 3) тех. безотказный, надежный 2. reliable.wav сущ. надежный человек; надежное животное; надежная вещь... смотреть
1) безотказный 2) достоверный 3) надежный 4) правдоподобный 5) уверенный • arbitrarily reliable network — произвольно надежная сеть completely reliable neuron — вполне надежный нейрон - reliable estimate - reliable fit - reliable information - reliable measurement - reliable prediction... смотреть
reliable: übersetzung reliable adj verlässlich, zuverlässig; glaubwürdig; kreditwürdig
достовірний, гідний довіри; надійний - reliable evidence- reliable information- reliable proof- reliable source- reliable source of information
adj 1) надійний, певний, міцний; a very ~ medicine дуже надійні ліки; 2) вірогідний, достовірний; що заслуговує довір'я; ~ information достовірні відомості; 3) тех. надійний у роботі (в експлуатації).... смотреть
adj достовірний; що заслуговує довір'я- ~ circles інформовані кола - ~ information достовірна інформація; достовірні дані - ~ sources надійні/ достовірні джерела... смотреть
• Bankable • Rock-solid • Stalwart • To be counted on • Tried and true • Trusted • Trustworthy
adj1) надійний, певний, міцний2) достовірний, що заслуговує на довір'я
достовірний, гідний довіри; надійний reliable evidencereliable informationreliable proofreliable sourcereliable source of information
надежный; прочный заслуживающий доверия, достоверный be reliable in operation - быть надежным в работе
aнадежный; прочный; заслуживающий доверия, благонадежный
1) безотказный2) надежный3) уверенный4) достоверный5) правдоподобный
безотказный; надёжный* * *надежный
adj. надежный, благонадежный, заслуживающий доверия, достоверный, прочный
Вірогіднийнадійний
1) надёжный, безотказный ср. unreliable 2) достоверный
достоверный, надёжный
достоверный, надёжный
достоверный
достовірний, надійний, міцний, тривкий
вірогіднийнадійний
(a) надежный
прочный
верный союзник, надежный союзник, преданный союзник
надежные активы
прочный авторитет
надежная связь
Надійна інформація
надежная информация
надежная информация
достоверные данные ;
надёжные данные pl
надійна інформація
достоверные информации
надежные данные, достоверные данные
достоверные данные ;
надежные данные
надёжная конструкция* * *надежная конструкция
надёжный элемент
Обладнання підвищеної надійності
оборудование повышенной надёжности
надёжное оборудование; надёжная аппаратура* * *• надежная аппаратура • надежное оборудование
матем. достоверная оценка
надійне свідчення
надійне свідчення
достоверное доказательство
надежные показания / доказательства
надежные показания/доказательства
достоверные данные ;
достоверные данные
достоверные данные ;
солидная фирма
солидная фирма
матем. надежное соответствие
надёжное соответствие
надежная гарантия
надійна інформація, достовірні свідчення
достовірна інформація; надійні відомості
надійна інформація, достовірні свідчення
достовірна інформація; надійні відомості
достоверная информация
матем. достоверная информация
достоверная информация
достоверная информация
надежная информация
надёжная информация
be reliable in operation - быть надежным в работе
надёжный лазер, лазер с высокой степенью надёжности
надёжный лазер, лазер с высокой степенью надёжности
период безотказной работы
период надёжной эксплуатации* * *период надежной эксплуатации
план обеспечения надёжности в процессе эксплуатации* * *план обеспечения надежности в процессе эксплуатации